TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
AUTOXYDATION [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-07-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemistry
- Geochemistry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- autoxidation
1, fiche 1, Anglais, autoxidation
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- auto-oxidation 2, fiche 1, Anglais, auto%2Doxidation
correct
- autooxidation 3, fiche 1, Anglais, autooxidation
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A chemical reaction involving the unaided coupling, either fast or slow, of molecular oxygen to an organic or inorganic compound. [Definition standardized by ISO.] 4, fiche 1, Anglais, - autoxidation
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
The oxidation of minerals on exposure to atmosphere without use of auxiliary reagents. 5, fiche 1, Anglais, - autoxidation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
autoxidation: term standardized by ISO. 6, fiche 1, Anglais, - autoxidation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Chimie
- Géochimie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- autoxydation
1, fiche 1, Français, autoxydation
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- auto-oxydation 2, fiche 1, Français, auto%2Doxydation
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Réaction chimique non induite consistant en la fixation plus ou moins rapide de l’oxygène moléculaire sur une substance chimique organique ou inorganique. 3, fiche 1, Français, - autoxydation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
autoxydation : terme et définition normalisés par l'ISO. 4, fiche 1, Français, - autoxydation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Química
- Geoquímica
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- autooxidación
1, fiche 1, Espagnol, autooxidaci%C3%B3n
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1993-03-31
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chemistry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- epoxidized
1, fiche 2, Anglais, epoxidized
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Epoxidized soybean oil. 2, fiche 2, Anglais, - epoxidized
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Epoxidize: to change (a chemical compound) into an epoxide. 1, fiche 2, Anglais, - epoxidized
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Chimie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- époxydé
1, fiche 2, Français, %C3%A9poxyd%C3%A9
proposition, adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Époxyde : Produit secondaire de l'autoxydation, caractérisé par la fixation d’un oxygène provenant d’un hydroperoxyde sur les deux carbones d’une double liaison. [...] Les époxydes sont des formes toxiques, diminuant l'efficacité alimentaire de la ration et provoquant une hypertrophie de nombreux organes dont le foie et le rein. [...] [Le] pouvoir toxique [de ces substances] n’ apparaît qu'à la suite d’une époxydation, souvent effectuée par la cellule hépatique elle-même. 2, fiche 2, Français, - %C3%A9poxyd%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Le haricot de soya contient des substances toxiques, substances que la cuisson et la fermentation neutralisent; [...]. 3, fiche 2, Français, - %C3%A9poxyd%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1993-03-31
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Chemistry
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- epoxidized
1, fiche 3, Anglais, epoxidized
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Epoxidized soybean oil. 2, fiche 3, Anglais, - epoxidized
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Epoxidize: to change (a chemical compound) into an epoxide. 1, fiche 3, Anglais, - epoxidized
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Chimie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- époxydé
1, fiche 3, Français, %C3%A9poxyd%C3%A9
proposition, adjectif
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Époxyde : Produit secondaire de l'autoxydation, caractérisé par la fixation d’un oxygène provenant d’un hydroperoxyde sur les deux carbones d’une double liaison. [...] Les époxydes sont des formes toxiques, diminuant l'efficacité alimentaire de la ration et provoquant une hypertrophie de nombreux organes dont le foie et le rein. [...] [Le] pouvoir toxique [de ces substances] n’ apparaît qu'à la suite d’une époxydation, souvent effectuée par la cellule hépatique elle-même. 2, fiche 3, Français, - %C3%A9poxyd%C3%A9
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Le haricot de soya contient des substances toxiques, substances que la cuisson et la fermentation neutralisent; [...]. 3, fiche 3, Français, - %C3%A9poxyd%C3%A9
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :