TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
AUTRE TROUBLE MENTAL SPECIFIE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-04-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mental Disorders
- Human Diseases - Various
- Clinical Psychology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- unspecified mental disorder due to another medical condition
1, fiche 1, Anglais, unspecified%20mental%20disorder%20due%20to%20another%20medical%20condition
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The "unspecified mental disorder due to another medical condition" category is used in situations in which the clinician chooses not to specify the reason that the criteria are not met for a specific mental disorder due to another medical condition, and includes presentations for which there is insufficient information to make a more specific diagnosis (e.g., in emergency room settings). 1, fiche 1, Anglais, - unspecified%20mental%20disorder%20due%20to%20another%20medical%20condition
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Troubles mentaux
- Maladies humaines diverses
- Psychologie clinique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- trouble mental non spécifié dû à une autre affection médicale
1, fiche 1, Français, trouble%20mental%20non%20sp%C3%A9cifi%C3%A9%20d%C3%BB%20%C3%A0%20une%20autre%20affection%20m%C3%A9dicale
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le diagnostic «autre trouble mental non spécifié dû à une autre affection médicale» est utilisé dans des situations où le clinicien décide de ne pas communiquer les raisons particulières pour lesquelles les critères d’aucun trouble mental spécifié imputable à une autre affection médicale ne sont pas totalement remplis par le tableau clinique. Cela inclut des situations cliniques pour lesquelles on ne dispose pas d’informations suffisantes pour porter un diagnostic plus spécifique(p. ex. aux urgences). 1, fiche 1, Français, - trouble%20mental%20non%20sp%C3%A9cifi%C3%A9%20d%C3%BB%20%C3%A0%20une%20autre%20affection%20m%C3%A9dicale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-12-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Mental Disorders
- Human Diseases - Various
- Clinical Psychology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- other specified mental disorder due to another medical condition
1, fiche 2, Anglais, other%20specified%20mental%20disorder%20due%20to%20another%20medical%20condition
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The "other specified mental disorder due to another medical condition" category is used in situations in which the clinician chooses to communicate the specific reason that the presentation does not meet the criteria for any specific mental disorder attributable to another medical condition. 1, fiche 2, Anglais, - other%20specified%20mental%20disorder%20due%20to%20another%20medical%20condition
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Troubles mentaux
- Maladies humaines diverses
- Psychologie clinique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- autre trouble mental spécifié dû à une autre affection médicale
1, fiche 2, Français, autre%20trouble%20mental%20sp%C3%A9cifi%C3%A9%20d%C3%BB%20%C3%A0%20une%20autre%20affection%20m%C3%A9dicale
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le diagnostic «autre trouble mental spécifié dû à une autre affection médicale» est utilisé dans des situations où le clinicien décide de communiquer les raisons particulières pour lesquelles les critères d’aucun trouble mental spécifié imputable à une autre affection médicale ne sont totalement remplis par le tableau clinique. 1, fiche 2, Français, - autre%20trouble%20mental%20sp%C3%A9cifi%C3%A9%20d%C3%BB%20%C3%A0%20une%20autre%20affection%20m%C3%A9dicale
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :