TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

En parlant des changements qui influent sur la demande pour des professions particulières au détriment d’autres professions et sur les exigences professionnelles imposées à la main-d’œuvre  1, fiche 1, Français, - profil%20des%20professions

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The Passport to Education Program recognizes and rewards student achievement in Grades 10 to 12 in a broad range of academic and non-academic areas according to guidelines set out by the Ministry of Education. The intent of the program is to motivate all students to study consistently during the years leading to graduation, and to encourage secondary school students to pursue further education through post-secondary institutions and job-training programs.  2, fiche 2, Anglais, - Passport%20to%20Education

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Pour compenser le coût de leurs droits de scolarité à venir, les élèves de 10e et de 11e année peuvent recevoir 250 $ par année, somme que le Ministère attribue en se basant sur le rendement scolaire et les réalisations dans d’autres domaines. Pour en savoir plus sur les exigences particulières de ce programme, adressez-vous à votre école. À compter de l'année scolaire 2006-2007, les élèves de 12e année pourront recevoir un timbre de 500 $ du programme Passeport pour l'éducation, selon le degré de réussite de leur portfolio de fin d’études.  2, fiche 2, Français, - Passeport%20pour%20l%27%C3%A9ducation

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The RNODC is a national data centre assisting the World Data Centres. This assistance may be provided directly to the WDCs for Oceanography in support of their mission, it may be provided directly to other Member States to assist them with their particular requirements for getting data into or from the exchange system or it may be provided directly to an international scientific program on behalf of the WDCs for Oceanography. Usually an RNODC will provide services which can be viewed as a combination of two or more of the above.  1, fiche 3, Anglais, - Responsible%20National%20Oceanographic%20Data%20Centre%20for%20Drifting%20Buoys

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Le CNRDO est un centre national de données qui prête assistance aux centres mondiaux de données(WDC). L'aide du CNRDO peut être directe : aux WDC-Océanographie afin qu'ils puissent remplir leur mission; à d’autres États membres afin qu'ils puissent satisfaire à leurs exigences particulières en matière d’entrée et de sortie de données avec le système d’échange; ou à un programme scientifique international dans l'intérêt des WDC-Océanographie. Les services dispensés par les CNRDO sont d’ordinaire une combinaison d’au moins deux des types d’aides énumérés ci-devant.  1, fiche 3, Français, - Centre%20national%20responsable%20des%20donn%C3%A9es%20oc%C3%A9anographiques%20de%20bou%C3%A9es%20d%C3%A9rivantes

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

[...] la présence de certains organismes décèle des conditions d’existence, donc des exigences de milieu, très particulières(et inversement l'absence d’autres organismes). De tels fossiles sont des indicateurs paléobiologiques de milieux(ex. : les Madréporaires, les Coccolithophoridés, les Vertébrés terrestres, certains végétaux [...] et bien d’autres).  1, fiche 4, Français, - indicateur%20pal%C3%A9obiologique

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol