TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

AXE ATTENTE [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2016-03-15

Anglais

Subject field(s)
  • Signalling (Road Transport)
  • Road Traffic
CONT

It is by now well established that traffic signal synchronization is an effective measure for reducing traffic congestion …

OBS

signal synchronization: term proposed by the World Road Association.

Terme(s)-clé(s)
  • traffic light synchronisation
  • traffic signal synchronisation
  • signal synchronisation

Français

Domaine(s)
  • Signalisation routière
  • Circulation routière
CONT

Le défi de la synchronisation des feux de circulation consiste donc à minimiser les arrêts et l'attente pour les véhicules circulant dans l'axe principal d’une artère, en tenant compte [des autres facteurs], afin de rechercher le meilleur compromis pour la sécurité de tous les usagers de la route.

OBS

synchronisation des feux : terme proposé par l’Association mondiale de la route.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2008-07-23

Anglais

Subject field(s)
  • Air Traffic Control
CONT

Holding aircraft in a non holding sector.

Français

Domaine(s)
  • Circulation et trafic aériens
CONT

Chaque fois qu'un avion atterrit, le contrôleur appelle celui qui est le plus bas dans le secteur d’attente et le dirige dans l'axe de la piste.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :