TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Digital Skills for Youth ... connects underemployed post-secondary graduates with small businesses and not-for-profit organizations where they can gain meaningful work experience to help them transition to career-oriented employment.  1, fiche 1, Anglais, - Digital%20Skills%20for%20Youth

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Innovation, Science and Economic Development Canada.  2, fiche 1, Anglais, - Digital%20Skills%20for%20Youth

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Le programme Compétences numériques pour les jeunes [...] met en rapport des diplômés de niveau postsecondaire sous-employés avec des petites et moyennes entreprises et des organismes sans but lucratif où ils peuvent acquérir une expérience de travail significative qui les aidera à faire la transition vers un emploi axé sur la carrière.  1, fiche 1, Français, - Comp%C3%A9tences%20num%C3%A9riques%20pour%20les%20jeunes

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Innovation, Sciences et Développement économique Canada.  2, fiche 1, Français, - Comp%C3%A9tences%20num%C3%A9riques%20pour%20les%20jeunes

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Canada's Space Policy Framework is focused on delivering results. Building on Canada's strengths and historic achievements, Canada's Space Policy Framework will lay the groundwork to inspire the next generation to pursue studies and careers in science and engineering. It will provide a comprehensive approach to Canada's future in space to ensure our continued commitment to exploration, commercialization and development.  2, fiche 2, Anglais, - Canada%27s%20Space%20Policy%20Framework

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Le Cadre de la politique spatiale du Canada est axé sur les résultats. Il mise sur les points forts et les grandes réalisations historiques du Canada, et se veut inspirant afin de motiver les jeunes à poursuivre des études et à faire carrière en sciences et en génie. Le Cadre de la politique spatiale du Canada établit une approche globale pour l'avenir du Canada dans l'espace et réitère nos engagements en matière d’exploration, de commercialisation et de développement dans le domaine spatial.  2, fiche 2, Français, - Cadre%20de%20la%20politique%20spatiale%20du%20Canada

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A program [that] provides youth with an opportunity to experience the "world of work" and expand their knowledge of the essential employability skills as outlined by the Conference Board of Canada.  4, fiche 3, Anglais, - New%20Brunswick%20Youth%20Apprenticeship%20Program

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The Youth Apprenticeship Program is a two-year, two-phase program that students may access upon the completion of either grade 10 or grade 11.  5, fiche 3, Anglais, - New%20Brunswick%20Youth%20Apprenticeship%20Program

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Programme de transition études-travail qui est fondé sur un partenariat entre le milieu des affaires et le milieu de l’éducation.  4, fiche 3, Français, - Programme%20d%27orientation%20%C3%A0%20la%20carri%C3%A8re%20du%20Nouveau%2DBrunswick

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

[Le] Programme d’orientation à la carrière(POC) du Nouveau-Brunswick offre à des étudiants du niveau des études secondaires la possibilité de s’engager dans un programme d’apprentissage d’une durée de 700 heures, axé sur les résultats et pour lequel ils touchent une rémunération.  5, fiche 3, Français, - Programme%20d%27orientation%20%C3%A0%20la%20carri%C3%A8re%20du%20Nouveau%2DBrunswick

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

The general aviation sector is made up of all types of aviation activity, except air transportation of passengers or goods, and includes both recreational and commercial flying activities.  2, fiche 4, Anglais, - commercial%20flying

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Au chapitre de la sécurité en vol, l'ATAC a collaboré étroitement avec Transports Canada à l'élaboration d’un programme intégré de pilotage commercial. Ce programme sera axé sur la sécurité des systèmes et la planification de carrière. En plus d’une sécurité accrue, il y a une occasion de commercialisation puisque ce programme amélioré sera compatible avec d’autres normes internationales.  2, fiche 4, Français, - pilotage%20commercial

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol