TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

This relationship suggests asthenosphere flow, at least under the spreading axis, away from the Iceland "hot spot" (mantle plume).  2, fiche 1, Anglais, - spreading%20axis

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Plural: spreading axes.  3, fiche 1, Anglais, - spreading%20axis

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

spreading axis: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.  3, fiche 1, Anglais, - spreading%20axis

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

La relation suggère un écoulement de l'asthénosphère, au moins sous l'axe d’expansion, à partir de la source thermique sous l'Islande.  1, fiche 1, Français, - axe%20d%27expansion

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

axe d’écartement : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.  3, fiche 1, Français, - axe%20d%27expansion

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The mission statement focuses the Corporation on the major issues affecting the economy of Cape Breton Island and the Mulgrave area. ECBC's mission statement reads: Enterprise Cape Breton Corporation (ECBC) is the principal federal Government of Canada organization for economic development in Cape Breton and Mulgrave. ECBC, in partnership with all levels of government, the private sector and other community stakeholders, will use its broad and flexible powers to assist, promote and coordinate efforts that foster an environment supportive of the generation of wealth to effect sustainable job creation throughout Cape Breton Island and Mulgrave.  1, fiche 2, Anglais, - Enterprise%20Cape%20Breton%20Corporation

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

L'énoncé de mission canalise les activités de la Société vers les principaux problèmes touchant l'économie de l'île du Cap-Breton et de la région de Mulgrave. Il se lit comme suit : La Société d’expansion du Cap-Breton(SECB) est le principal organisme fédéral axé sur le développement économique du Cap-Breton et de Mulgrave. En association avec tous les ordres de gouvernement, le secteur privé et d’autres intervenants locaux, elle utilisera ses vastes pouvoirs et sa souplesse pour appuyer, favoriser et coordonner les efforts visant à promouvoir un environnement favorable à la production de richesses, afin de créer des emplois durables dans l'île du Cap-Breton et la région de Mulgrave.  1, fiche 2, Français, - Soci%C3%A9t%C3%A9%20d%27expansion%20du%20Cap%2DBreton

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Flexible bellows-type expansion joints should be used for the flexible sections of the unloading line. They are manufactured with ASA ductile iron flanges with expansion members molded from tetrafluoroethylene resin.  2, fiche 3, Anglais, - flexible%20bellows%2Dtype%20expansion%20joint

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

"joint flexible" : joint conçu de telle façon que la conduite puisse subir de légères déformations.  2, fiche 3, Français, - joint%20de%20dilatation%20flexible%20du%20type%20%C3%A0%20soufflet

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

"joint d’expansion, de dilatation" : dans une conduite, les joints d’expansion sont réalisés par un joint déformable dans le sens de l'axe de la conduite.  2, fiche 3, Français, - joint%20de%20dilatation%20flexible%20du%20type%20%C3%A0%20soufflet

Record number: 3, Textual support number: 3 OBS

"soufflet" : le débit du fluide augmentant alors fait remonter la pression d’évaporation. Cette pression agissant sur le soufflet tend à l’allonger, d’où fermeture du pointeau.  3, fiche 3, Français, - joint%20de%20dilatation%20flexible%20du%20type%20%C3%A0%20soufflet

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol