TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

[A] high-performing fund ... that focuses on investment opportunities in the life sciences and information and communication technologies sectors.  2, fiche 1, Anglais, - Real%20Ventures%20Fund%20III

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

[…] fonds canadien à rendement élevé […] axé sur les possibilités d’investissement dans le domaine des sciences de la vie et celui des technologies de l'information et des communications.  2, fiche 1, Français, - Real%20Ventures%20Fund%20III

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

[A] high-performing fund ... that focuses on investment opportunities in the life sciences and information and communication technologies sectors.  2, fiche 2, Anglais, - Relay%20Ventures%20III

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

[...] fonds canadien à rendement élevé [...] axé sur les possibilités d’investissement dans le domaine des sciences de la vie et celui des technologies de l'information et des communications.  2, fiche 2, Français, - Relay%20Ventures%20III

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

[An abstract random] learner likes: [listening] to others, bringing harmony to group situations, establishing healthy relationships with others [and] focusing on the issues at hand. They learn best when: in a personalized environment, [they are] given broad or general guidelines, [are] able to maintain friendly relationships [and are] able to participate in group activities.  1, fiche 3, Anglais, - abstract%20random

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Les penseurs abstraits-non séquentiels organisent l'information en réfléchissant et prospèrent dans un milieu peu structuré, axé sur les contacts humains. Ils vivent dans un monde de sentiments et d’émotions et apprennent mieux quand l'information est personnalisée.  1, fiche 3, Français, - abstrait%2Dnon%20s%C3%A9quentiel

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

ICT is the backbone of [command and control] and provides a direct bridge between the political-strategic and the tactical levels.  3, fiche 4, Anglais, - information%20and%20communications%20technology

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

information and communications technology; ICT: designations officially approved by the Army Terminology Panel.  4, fiche 4, Anglais, - information%20and%20communications%20technology

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

La technologie de l'information et des communications(TIC) est l'axe central du [commandement et contrôle] et assure un lien direct entre les niveaux politique-stratégique et tactique.  3, fiche 4, Français, - technologie%20de%20l%27information%20et%20des%20communications

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

technologie de l’information et des communications; TIC : désignations uniformisées par le Groupe d’experts en terminologie de l’Armée de terre.  4, fiche 4, Français, - technologie%20de%20l%27information%20et%20des%20communications

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Expenditure Management Sector (EMS) provides a central focus within the Treasury Board Secretariat (TBS) for the functions that support and strengthen the TBS's role in the government's broader expenditure management system. The work of the EMS covers the entire expenditure management cycle - from expenditure analysis, forecasting and expenditure management strategies, policies and operations through to results-based budgeting, evaluation, accountability and reporting. EMS plays a strong integration role in planning and coordinating the expenditure management initiatives and providing a whole-of-government perspective on matters related to direct program spending and management of reserves. The sector has the responsibility to develop the expenditure management information system (EMIS) to its full maturity and for implementation of the Management Resources and Results Structure Policy.  1, fiche 5, Anglais, - Expenditure%20Management%20Sector

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Le Secteur de la gestion des dépenses(SGD) sert d’axe central au Secrétariat du Conseil du Trésor(SCT) pour les fonctions qui appuient et qui renforcent le rôle du SCT au sein du système global de gestion des dépenses du gouvernement. Le travail du SGD porte sur tout le cycle de gestion des dépenses : analyse des dépenses, établissement de prévision et de stratégies de gestion des dépenses, politiques et opération, budgétisation axée sur les résultats, évaluation, responsabilité et production de rapports. Le SGD joue un rôle important d’intégration au regard de la planification et de la coordination de nos initiatives de gestion des dépenses et de la présentation du point de vue global du gouvernement sur les questions liées aux dépenses directes des programmes et à la gestions des réserves. Le secteur a également la responsabilité de développer le Système d’information sur la gestion des dépenses(SIGD) jusqu'à ce qu'il arrive à maturité, et de mettre en œuvre la Politique sur la structure de gestion des ressources et des résultats.  1, fiche 5, Français, - Secteur%20de%20la%20gestion%20des%20d%C3%A9penses

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

[The goals and objectives of Supporting Women's Wellness are to] address priorities identified by the Community Health Board in areas related to mental health, healthy sexuality, addictions, and chronic disease prevention, and provide women and adolescent girls in Paqtnkek with information, problem-solving support counselling, and advocacy on the range of issues they face in their lives, reducing their vulnerability to violence.  1, fiche 6, Anglais, - Community%20Health%20Board

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

[Les buts et objectifs de Supporting Women's Wellness sont de] répondre aux priorités déterminées par le Conseil communautaire de santé dans les domaines touchant la santé mentale, une sexualité saine, la toxicomanie et la prévention des maladies chroniques; donner aux femmes et aux adolescentes de Paqtnkek de l'information, un counselling de soutien axé sur la résolution de problèmes et des services de défense des droits visant à régler les problèmes qu'elles rencontrent dans leur vie et à réduire leur vulnérabilité à la violence.  1, fiche 6, Français, - Conseil%20communautaire%20de%20sant%C3%A9

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

This action plan is based on three fundamental principles: 1) industry has a responsibility for the safety of products it brings onto the market; 2) consumers and health professionals need access to accurate information to make informed decisions; and (3) Government must have the clear authority it requires to address health and safety risks. The Action Plan proposes to enhance Canada's health and safety protection system by: supporting collaboration; strengthening safety programs; and replacing outdated statutes with new regimes. Fundamental to the Action Plan is a focus on active prevention, targeted oversight and rapid response.  1, fiche 7, Anglais, - Food%20and%20Consumer%20Safety%20Action%20Plan

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Le présent Plan est axé sur trois principes fondamentaux : 1) l'industrie est responsable de l'innocuité des produits qu'elle met sur le marché; 2) les consommateurs et les professionnels de la santé doivent avoir accès à de l'information exacte pour prendre des décisions éclairées; et 3) le gouvernement doit clairement détenir les pouvoirs nécessaires pour atténuer les risques pour la santé et la sécurité. Dans son plan, le gouvernement propose d’améliorer le système de protection de la santé et de la sécurité du Canada, de favoriser la collaboration, de renforcer les programmes de sécurité et de remplacer les lois désuètes par de nouveaux régimes. Il est essentiel que le Plan d’action soit centré sur la prévention active, la surveillance ciblée et la rapidité d’intervention.  1, fiche 7, Français, - Plan%20d%27action%20pour%20assurer%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20des%20produits%20alimentaires%20et%20de%20consommation

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

The ASFS continues to act as an important forum for dialogue on food safety between government and industry, based on our shared commitment to providing consumers with safe, nutritious, high-quality food. In the past year, the Subcommittee has moved on from its initial focus on information-sharing to a more active phase involving both government and industry participants.  1, fiche 8, Anglais, - Agri%2Dsubcommittee%20on%20food%20safety

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Le SCSA continue de constituer un important forum pour les échanges sur la salubrité des aliments entre le gouvernement et l'industrie, en se fondant sur notre engagement commun à fournir aux consommateurs des aliments salubres, nutritifs et de grande qualité. Cette dernière année, le Sous-comité s’est éloigné de son point de mire initial, qui était axé sur la mise en commun d’information, et est entré dans une période d’activité accrue impliquant la participation de représentants de l'industrie et du gouvernement.  1, fiche 8, Français, - Sous%2Dcomit%C3%A9%20sur%20la%20salubrit%C3%A9%20des%20aliments%20de%20l%27agriculture%20et%20de%20l%27agroalimentaire

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

The Mathematics of Information Technology and Complex Systems is a Network of Centres of Excellence (NCE) for the Mathematical Sciences. MITACS is recognized worldwide as an effective new model for research & development in the mathematical sciences - one that addresses the imperatives of research, education and technology transfer. The Network focuses on developing mathematical solutions, which address issues in the fastest growing sectors of the nation's economy.  3, fiche 9, Anglais, - Mathematics%20of%20Information%20Technology%20and%20Complex%20Systems

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

MITACS was founded in 1999. In 2011, the network was split into two organizations – Mitacs and Mprime.  4, fiche 9, Anglais, - Mathematics%20of%20Information%20Technology%20and%20Complex%20Systems

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

MITACS, Les mathématiques des technologies de l'information et des systèmes complexes, est un réseau de centres d’excellence(RCE) lié aux sciences mathématiques. MITACS est un nouveau modèle efficace de recherche et de développement en sciences mathématiques reconnu à l'échelle mondiale-qui prend en compte les impératifs de la recherche, de l'éducation et du transfert de technologie. Le Réseau est axé sur le développement de solutions mathématiques qui s’attaquent à des problèmes touchant les secteurs de l'économie nationale où la croissance est la plus rapide.  1, fiche 9, Français, - Les%20math%C3%A9matiques%20des%20technologies%20de%20l%27information%20et%20des%20syst%C3%A8mes%20complexes

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

Le Réseau MITACS a été fondé en 1999. En 2011, MITACS a été subdivisé en deux organismes distincts : Mitacs et Mprime.  3, fiche 9, Français, - Les%20math%C3%A9matiques%20des%20technologies%20de%20l%27information%20et%20des%20syst%C3%A8mes%20complexes

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

A security control that focuses on the management of IT [information technology] security and IT security risks.  1, fiche 10, Anglais, - management%20security%20control

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Contrôle de sécurité axé sur la gestion de la sécurité des TI [technologies de l'information] et des risques liés à la sécurité des TI.  1, fiche 10, Français, - contr%C3%B4le%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20de%20gestion

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

A triangular group of large magnocellular neurons in the periventricular zone of the anterior half of the hypothalamus.  1, fiche 11, Anglais, - paraventricular%20nucleus

Fiche 11,  Justifications,  Français

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

L'axe hypothalamus-hypophyso-surrénalien. Le noyau paraventriculaire(PVN) reçoit l'information provenant des noyaux amygdaliens, de l'hippocape, du cortex préfrontal et du locus cereleus. Le noyau paraventriculaire à son tour est relié à l'hypophyse, aux centres du tronc cérébral et la moelle épinière qui commandent le système nerveux végétatif.  1, fiche 11, Français, - noyau%20paraventriculaire

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Fiche 12,  Justifications,  Anglais

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

An auxiliary antenna used with a directional receiving antenna to resolve a 180° ambiguity in the directional indication.  2, fiche 12, Anglais, - sense%20antenna

Fiche 12,  Justifications,  Français

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Antenne d’un ADF [Automatic Direction Finder]. [...] L'ADF reçoit les signaux de deux antennes-L'antenne cadre et l'antenne de lever de doute. L'antenne cadre, communément utilisé de nos jours, est en fait une petite antenne plate sans partie qui bouge. Placé verticalement, ce cadre devient un collecteur d’ondes de sol à effet directif. La tension induite par l'onde électromagnétique qui provient du NDB [Non Directional Beacon] est captée par le cadre et acheminée vers le récepteur équipé d’un modulateur 50 Hz. Un transmetteur de type synchro(synchro-transmetteur), solidaire du cadre, va transmettre grâce à son moteur électrique la position du cadre à l'aiguille de l'ADF. Celle-ci indiquera par conséquent la direction de la balise par rapport à l'axe de l'avion. Dans l'antenne se trouvent plusieurs embobinages placés à différents angles, cela ne lui permet pas de déterminer si on se dirige ou si on s’éloigne d’une station NDB. L'antenne de lever de doute fournira cette information et aussi la réception audio lorsque la fonction ADF n’ est pas requise.  2, fiche 12, Français, - antenne%20de%20lever%20de%20doute

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

antenne de lever de doute : terme uniformisé par les Comités d’uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes et Maintenance.  3, fiche 12, Français, - antenne%20de%20lever%20de%20doute

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol

Fiche 13,  Justifications,  Anglais

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Treasury Board of Canada Secretariat (TBS). BOSR is a project to replace the information systems that support key government wide expenditure management processes such as Main Estimates, Supplementary Estimates, Reference Level Updates and Warrants. The new system will be based on a Commercial-off-the-shelf (COTS) solution. It is a risk based project.  1, fiche 13, Anglais, - Budget%20Office%20Systems%20Renewal

Fiche 13,  Justifications,  Français

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada(SCT). Le RSSB est un projet visant à remplacer les systèmes d’information qui appuient les principaux processus de gestion des dépenses à l'échelle du gouvernement comme le Budget principal des dépenses, le Budget supplémentaire des dépenses, les mises à jour des niveaux de référence et les mandats. Le nouveau système reposera sur un logiciel disponible sur le marché. Il s’agit d’un projet axé sur les risques.  1, fiche 13, Français, - Renouvellement%20des%20syst%C3%A8mes%20du%20service%20du%20budget

Fiche 13,  Justifications,  Espagnol

Fiche 14,  Justifications,  Anglais

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Treasury Board of Canada Secretariat (TBS). BOSR is a project to replace the information systems that support key government wide expenditure management processes such Main Estimates, Supplementary Estimates, Reference Level Updates and Warrants. The new system will be based on a Commercial-off-the-shelf (COTS) solution. It is a risk based project.  1, fiche 14, Anglais, - Strategic%20Overview%20of%20the%20Budget%20Office%20Systems%20Renewal%20%28BOSR%29

Fiche 14,  Justifications,  Français

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada(SCT). Le RSSB est un projet visant à remplacer les systèmes d’information qui appuient les principaux processus de gestion des dépenses à l'échelle du gouvernement comme le Budget principal des dépenses, le Budget supplémentaire des dépenses, les mises à jour des niveaux de référence et les mandats. Le nouveau système reposera sur un logiciel disponible sur le marché. Il s’agit d’un projet axé sur les risques.  1, fiche 14, Français, - Aper%C3%A7u%20strat%C3%A9gique%20du%20Renouvellement%20des%20syst%C3%A8mes%20du%20service%20du%20budget%20%28RSSB%29

Fiche 14,  Justifications,  Espagnol

Fiche 15,  Justifications,  Anglais

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

It gives institutions a comprehensive, horizontal strategy to ensure that their individual efforts add up to a coordinated, consistent, convenient and citizen-centric on-line service.  1, fiche 15, Anglais, - citizen%2Dcentric%20on%2Dline%20service

Fiche 15,  Justifications,  Français

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

La présente section offre de l'information sur l'initiative Gouvernement en direct(GED), dont les principaux discours, les principes, les objectifs, la stratégie et les ressources connexes. Cette section fournit aux institutions une stratégie horizontale et complète pour faire en sorte que leurs efforts individuels mèneront à un service en direct coordonné, uniforme, pratique et axé sur les citoyens.  2, fiche 15, Français, - service%20ne%20ligne%20ax%C3%A9%20sur%20les%20citoyens

Record number: 15, Textual support number: 2 OBS

La terminologie anglaise et française de cette fiche provient du Guide d’Internet du Gouvernement du Canada.  1, fiche 15, Français, - service%20ne%20ligne%20ax%C3%A9%20sur%20les%20citoyens

Fiche 15,  Justifications,  Espagnol

Fiche 16,  Justifications,  Anglais

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

The Business Information Taskforce was established to develop a new strategy for managing information that aligns with our client-centred business model. The Business Information Taskforce will assist Real Property Services in becoming an organization of fact-based decision makers through the procurement of integrated software with strong real-estate functionality.  2, fiche 16, Anglais, - Business%20Information%20Taskforce

Fiche 16,  Justifications,  Français

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Le Groupe de travail sur l'information d’affaires(GTIA) a été mis en place pour élaborer une nouvelle stratégie de gestion de l'information qui s’accorde avec notre modèle d’affaires axé sur le service aux clients. Le GTIA aidera les SI à devenir une organisation où l'on prend des décisions fondées sur des faits en faisant l'acquisition de logiciels intégrés dotés de solides fonctions de gestion immobilière.  2, fiche 16, Français, - Groupe%20de%20travail%20sur%20l%27information%20d%27affaires

Fiche 16,  Justifications,  Espagnol

Fiche 17,  Justifications,  Anglais

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

The volume of airspace within which the angular guidance information provided by a function is directly proportional to the angular displacement of the airborne antenna with respect to the zero angle reference.  1, fiche 17, Anglais, - proportional%20guidance%20sector

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

proportional guidance sector: term and definition officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).  2, fiche 17, Anglais, - proportional%20guidance%20sector

Fiche 17,  Justifications,  Français

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

Volume d’espace aérien à l'intérieur duquel l'information de guidage en angle fournie par une fonction est directement proportionnelle à l'écart angulaire de l'antenne de bord par rapport à l'axe de référence d’angle nul.  1, fiche 17, Français, - secteur%20de%20guidage%20proportionnel

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

secteur de guidage proportionnel : terme et définition uniformisés par l’Organisation de l’aviation civile internationale (OACI).  2, fiche 17, Français, - secteur%20de%20guidage%20proportionnel

Fiche 17,  Justifications,  Espagnol

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

Parte del espacio aéreo dentro del cual la información de guía angular proporcionada por una función es directamente proporcional al desplazamiento angular de la antena de a bordo con respecto a la referencia de ángulo cero.  1, fiche 17, Espagnol, - sector%20de%20gu%C3%ADa%20proporcional

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

sector de guía proporcional: término y definición aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).  2, fiche 17, Espagnol, - sector%20de%20gu%C3%ADa%20proporcional

Fiche 18,  Justifications,  Anglais

Fiche 18,  Justifications,  Français

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

Îlot de magnétisation ayant la forme d’un cylindre d’axe vertical de section circulaire, aimanté en sens inverse d’un champ magnétique créé sur un support et servant de support à une information élémentaire(bit).  1, fiche 18, Français, - bulle

Fiche 18,  Justifications,  Espagnol

Fiche 19,  Justifications,  Anglais

Fiche 19,  Justifications,  Français

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Le A reste majuscule.  1, fiche 19, Français, - Axe

Record number: 19, Textual support number: 2 OBS

Psychiatrie, psychologie-Classe d’information permettant d’établir le diagnostic des maladies mentales. P. ex. Axe I : Syndromes cliniques; Axe II : Troubles du développement et de la personnalité. On dira : un diagnostique de l'Axe I ou II, etc., ou le diagnostique porté sur l'Axe I...  1, fiche 19, Français, - Axe

Fiche 19,  Justifications,  Espagnol

Fiche 20,  Justifications,  Anglais

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

No generic name has been given to the concept yet it is a carabiner with an overload indicator built in.  3, fiche 20, Anglais, - Joker

Fiche 20,  Justifications,  Français

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

Le Joker est le premier mousqueton à indicateur de surcharge. [...] Lorsque le Joker a absorbé une chute supérieure à 12 KN, le galet ne fonctionne plus normalement et signale que l’ensemble sangle/Joker doit être changé [pour raison de] sécurité. [...] Le Joker veille sur [la] sécurité [du grimpeur] et élimine les risques d’ouverture intempestifs des mousquetons classiques.  1, fiche 20, Français, - mousqueton%20%C3%A0%20indicateur%20de%20surcharge

Record number: 20, Textual support number: 2 CONT

Le Joker est un mousqueton directionnel, il travaille toujours dans le sens du grand axe, le plus résistant.  3, fiche 20, Français, - mousqueton%20%C3%A0%20indicateur%20de%20surcharge

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

[...] mousqueton spécifique pour les dégaines d’escalade. Il comporte un galet plastique pouvant tourner, muni d’une fente pour la sangle et d’un méplat. Le doigt ne peut s’ouvrir que lorsqu'une protubérance prévue à cet effet vient en face du méplat du galet, autrement il est verrouillé. Cette configuration ne peut se produire que lorsque la sangle expresse est volontairement déplacée à la main hors de son axe de travail habituel(information communiquée par Georges Marbach, spéléologue).  2, fiche 20, Français, - mousqueton%20%C3%A0%20indicateur%20de%20surcharge

Record number: 20, Textual support number: 2 OBS

Le terme «Joker» est l’appellation commerciale du mousqueton à indicateur de surcharge. Il est fabriqué par les Établissements Simond à Chamonix - France, et il est le premier de ce type sur le marché.  2, fiche 20, Français, - mousqueton%20%C3%A0%20indicateur%20de%20surcharge

Fiche 20,  Justifications,  Espagnol

Fiche 21,  Justifications,  Anglais

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

In paper-based systems, manual controls are used ... These controls are an essential part of any system and ensure that all transactions are entered and processed accurately, and that information is properly authorized.  2, fiche 21, Anglais, - process%20transactions

Fiche 21,  Justifications,  Français

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

Dans un système axé sur les écritures administratives, les contrôles sont manuels [...] Ces mécanismes de contrôle sont essentiels si l'on veut être certain que les opérations sont consignées et traitées de façon précise et que l'information est dûment autorisée.  2, fiche 21, Français, - traiter%20des%20op%C3%A9rations

Fiche 21,  Justifications,  Espagnol

Fiche 22,  Justifications,  Anglais

Fiche 22,  Justifications,  Français

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Programme des Services d’information axé sur les connaissances en fiscalité.  1, fiche 22, Français, - Imp%C3%B4logie

Record number: 22, Textual support number: 2 OBS

Source(s) : Fichier du service - Impôt.  1, fiche 22, Français, - Imp%C3%B4logie

Fiche 22,  Justifications,  Espagnol

Fiche 23,  Justifications,  Anglais

Fiche 23,  Justifications,  Français

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Type de machine à aubes pivotantes ou à clapets battants? Capteur éolien dynamique à axe vertical-orientation non nécessaire-machine à traînée simple. L'énergie solaire, Actualités Documents. Premier Ministre-Service d’information et de diffusion octobre 1977, p. 52. Énergie éolienne.  1, fiche 23, Français, - pan%C3%A9mone%20%C3%A0%20pales%20se%20rabattant%20sous%20l%27action%20du%20vent

Fiche 23,  Justifications,  Espagnol