TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
AXE PERCUSSION [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-03-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Engineering Tests and Reliability
- Plastics Manufacturing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- pendulum length
1, fiche 1, Anglais, pendulum%20length
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The distance between the axis of rotation of the pendulum and the centre of percussion. 1, fiche 1, Anglais, - pendulum%20length
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[The pendulum length] is the length of the equivalent theoretical pendulum whose mass is concentrated at the point which gives the same period of oscillation as the actual pendulum. 1, fiche 1, Anglais, - pendulum%20length
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
[The pendulum length] is expressed in metres. 1, fiche 1, Anglais, - pendulum%20length
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
pendulum length: term and definition standardized by ISO. 2, fiche 1, Anglais, - pendulum%20length
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
- Plasturgie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- longueur de pendule
1, fiche 1, Français, longueur%20de%20pendule
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Distance entre l'axe de rotation du pendule et le centre de percussion. 1, fiche 1, Français, - longueur%20de%20pendule
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La longueur du pendule est la longueur d’une masse de pendule théorique équivalente concentrée en un point permettant d’obtenir la même période d’oscillation que le pendule réel. 1, fiche 1, Français, - longueur%20de%20pendule
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Elle est exprimée en mètres. 1, fiche 1, Français, - longueur%20de%20pendule
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
longueur de pendule : terme et définition normalisés par l’ISO. 2, fiche 1, Français, - longueur%20de%20pendule
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1991-03-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Small Arms
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- centre-fire primer
1, fiche 2, Anglais, centre%2Dfire%20primer
correct, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Boxer or Berdan type primer which is assembled central to the axis of the cartridge case head and which is actuated by a blow to the centre of its axis, as opposed to rimfire which must be struck on the circumference of the cartridge case head. 1, fiche 2, Anglais, - centre%2Dfire%20primer
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term and definition officialized by the Small Arms Terminology Working Group. 2, fiche 2, Anglais, - centre%2Dfire%20primer
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Armes légères
Fiche 2, La vedette principale, Français
- amorce à percussion centrale
1, fiche 2, Français, amorce%20%C3%A0%20percussion%20centrale
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Amorce de type Boxer ou Berdan fixée centralement à l'axe du culot de la douille et qui est activée par un coup au centre de son axe, contrairement à l'amorce à percussion annulaire qui doit être percutée sur la circonférence du bourrelet de la douille. 1, fiche 2, Français, - amorce%20%C3%A0%20percussion%20centrale
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie des armes légères. 2, fiche 2, Français, - amorce%20%C3%A0%20percussion%20centrale
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1987-02-18
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Animal Feed Processing Equipment
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- seed mill 1, fiche 3, Anglais, seed%20mill
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Mill used to crush seed (for animal feed). 1, fiche 3, Anglais, - seed%20mill
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Alimentation des animaux (Matériel)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- broyeur de graines
1, fiche 3, Français, broyeur%20de%20graines
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
En agriculture, les broyeurs agissent le plus souvent par percussion grâce à des marteaux ou à des fléaux montés radialement sur un axe en rotation rapide, plus rarement par laminage entre deux cylindres. On distingue les broyeurs d’après le type de produit qu'ils traitent. Les broyeurs de graines sont utilisés pour fabriquer les aliments du bétail. 1, fiche 3, Français, - broyeur%20de%20graines
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :