TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
BACHE CONDENSEUR [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2006-01-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Pumps
- Nuclear Fission Reactors
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- condensate extraction pump 1, fiche 1, Anglais, condensate%20extraction%20pump
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The first stage in the boiler feedwater heating is through the LP feedheating system. The condensate extraction pump (CEP) delivers the condensate from the condenser hotwell to the LP feedheaters. 1, fiche 1, Anglais, - condensate%20extraction%20pump
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pompes
- Réacteurs nucléaires de fission
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pompe d'extraction du condensat
1, fiche 1, Français, pompe%20d%27extraction%20du%20condensat
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le circuit de réchauffement de l'eau à basse pression constitue le premier étage de chauffage de l'eau d’alimentation du générateur. La pompe d’extraction du condensat achemine le condensat de la bâche du condenseur aux réchauffeurs à basse pression. 1, fiche 1, Français, - pompe%20d%27extraction%20du%20condensat
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2005-11-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Water Supply
- Heating
- Nuclear Fission Reactors
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- low-pressure feedheating system 1, fiche 2, Anglais, low%2Dpressure%20feedheating%20system
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- LP feedheating system 1, fiche 2, Anglais, LP%20feedheating%20system
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Low-pressure Feedheating System. The first stage in the boiler feedwater heating is through the LP feedheating system. The condensate extraction pump (CEP) delivers the condensate from the condenser hotwell to the LP feedheaters. 1, fiche 2, Anglais, - low%2Dpressure%20feedheating%20system
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- low pressure feedheating system
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Alimentation en eau
- Chauffage
- Réacteurs nucléaires de fission
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- circuit de réchauffement à basse pression
1, fiche 2, Français, circuit%20de%20r%C3%A9chauffement%20%C3%A0%20basse%20pression
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Circuit de réchauffement à basse pression. Le circuit de réchauffement de l'eau à basse pression constitue le premier étage de chauffage de l'eau d’alimentation du générateur. La pompe d’extraction du condensat achemine le condensat de la bâche du condenseur aux réchauffeurs à basse pression. 1, fiche 2, Français, - circuit%20de%20r%C3%A9chauffement%20%C3%A0%20basse%20pression
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme externe 2005-11-08
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Water Supply
- Nuclear Fission Reactors
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- low-pressure feedheater 1, fiche 3, Anglais, low%2Dpressure%20feedheater
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- LP feedheater 1, fiche 3, Anglais, LP%20feedheater
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The first stage in the boiler feedwater heating is through the LP feedheating system. The condensate extraction pump (CEP) delivers the condensate from the condenser hotwell to the LP feedheaters. ... The LP feedheaters use extraction steam from the LP turbines as their heating medium. 1, fiche 3, Anglais, - low%2Dpressure%20feedheater
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- low pressure feedheater
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Alimentation en eau
- Réacteurs nucléaires de fission
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 3, La vedette principale, Français
- réchauffeur à basse pression
1, fiche 3, Français, r%C3%A9chauffeur%20%C3%A0%20basse%20pression
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Le circuit de réchauffement de l'eau à basse pression constitue le premier étage de chauffage de l'eau d’alimentation du générateur. La pompe d’extraction du condensat achemine le condensat de la bâche du condenseur aux réchauffeurs à basse pression. [...] Les réchauffeurs à basse pression utilisent comme source de chaleur la vapeur soutirée des turbines à basse pression. 1, fiche 3, Français, - r%C3%A9chauffeur%20%C3%A0%20basse%20pression
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :