TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The movement of smoke being blown out of a ventilation opening only to be drawn back inside by the negative pressure created by the ejector because the open area around the ejector has not been sealed.  1, fiche 1, Anglais, - churning

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Churning is a condition that occurs when the area surrounding the fan is not sealed with a salvage cover. The smoke continues to be drawn back into the fire room rather than making a complete exit.  1, fiche 1, Anglais, - churning

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Mouvement de la fumée expulsée hors d’une ouverture de ventilation et réaspirée à l’intérieur par la pression négative créée par l’extracteur lorsque l’ouverture entourant l’extracteur n’a pas été fermée.  1, fiche 1, Français, - tournoiement

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Le tournoiement se produit lorsque l'ouverture entourant le ventilateur n’ a pas été fermée avec une bâche de protection. La fumée continue d’être aspirée dans la pièce en feu plutôt que d’être évacuée complètement.  1, fiche 1, Français, - tournoiement

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol