TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
BACILLE ANAEROBIE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-04-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Water Treatment (Water Supply)
- Wastewater Treatment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- bactericidal effect 1, fiche 1, Anglais, bactericidal%20effect
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[With anaerobic digestion] most of the pathogenic germs have been destroyed, because alkaline digestion has a very powerful bactericidal effect (but the destruction of certain types of virus and of Koch's bacillus is disputed). 1, fiche 1, Anglais, - bactericidal%20effect
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Traitement des eaux
- Traitement des eaux usées
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pouvoir bactéricide
1, fiche 1, Français, pouvoir%20bact%C3%A9ricide
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[Avec la digestion anaérobie] la plus grande partie des germes pathogènes est détruite, le pouvoir bactéricide de la digestion alcaline est très puissant(mais la destruction de certains virus et du bacille de Koch est controversée). 1, fiche 1, Français, - pouvoir%20bact%C3%A9ricide
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-03-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Microbiology and Parasitology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Clostridium perfringens
1, fiche 2, Anglais, Clostridium%20perfringens
latin
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The major cause of gas gangrene, the bacteriology of which is often mixed. C. perfringens is non-motile, rarely forms spores, and causes stormy fermentation of milk. 2, fiche 2, Anglais, - Clostridium%20perfringens
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Microbiologie et parasitologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Clostridium perfringens
1, fiche 2, Français, Clostridium%20perfringens
latin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Clostridium welchii 2, fiche 2, Français, Clostridium%20welchii
latin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Bacille anaérobie strict, Gram+, responsable, entre autres, de la gangrène gazeuse et d’intoxications alimentaires. 3, fiche 2, Français, - Clostridium%20perfringens
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :