TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

BACTERIE AEROBIE [5 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2016-10-28

Anglais

Subject field(s)
  • Microbiology and Parasitology
  • Bacterial Diseases
DEF

A bacterial species that produces a soluble exotoxin and is the cause of cholera in humans; it is the type species of the genus Vibrio.

CONT

Certain bacteria produce toxins that cause the cells in the intestinal wall to secrete electrolytes and water. One such toxin, produced by the bacterium Vibrio cholerae, is responsible for the watery diarrhea that is the main symptom of cholera.

Français

Domaine(s)
  • Microbiologie et parasitologie
  • Maladies bactériennes
CONT

Le Vibrio cholerae : agent responsable du choléra. Vibrio cholerae est une bactérie à Gram négatif aérobie-anaérobie, vivant dans les eaux douces ou dans l'eau de mer. Elle produit l'entérotoxine responsable du choléra. Il existe deux biotypes de Vibrio cholerae : le biotype 01 et le biotype EL Tor.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Microbiología y parasitología
  • Enfermedades bacterianas
DEF

Bacteria causante del cólera.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2005-12-15

Anglais

Subject field(s)
  • Microbiology and Parasitology
  • Bacterial Diseases
CONT

The inhibitory effects on Brucella bovis, Bacillus pertussis, and meningococcus are less pronounced than on the other bacteria. In high concentrations, it can also inhibit Mycobacterium tuberculosis hominis and Mycobacterium tuberculosis bovis.

Français

Domaine(s)
  • Microbiologie et parasitologie
  • Maladies bactériennes
DEF

Bactérie aérobie responsable de la tuberculose chez l'homme, les primates, les chiens et les animaux en contact avec l'homme.

CONT

Mycobacterium tuberculosis hominis est le plus souvent en cause chez l’homme. Mycobacterium tuberculosis bovis et africanum le sont beaucoup plus rarement.

OBS

Bactéries acido-alcoolo-résistante, les Mycobacteria tuberculosis apparaissent comme de petits bâtonnets grêles, droits ou incurvés, soit isolés, soit en amas ou en moustache (cordes).

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2005-05-04

Anglais

Subject field(s)
  • Microbiology and Parasitology
  • Winemaking
  • Biochemistry
DEF

Any of several ellipsoidal or rod-shaped aerobic of the genus Acetobacter, certain species of which are used in making vinegar.

Français

Domaine(s)
  • Microbiologie et parasitologie
  • Industrie vinicole
  • Biochimie
DEF

Bactérie aérobie, capable d’oxyder l'alcool éthylique en acide acétique intervenant dans l'élaboration du vinaigre et responsable d’une altération des boissons alcoolisées(acescence).

CONT

Les acétobacter se présentent au microscope sous forme de bâtonnets.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Microbiología y parasitología
  • Industria vinícola
  • Bioquímica
Conserver la fiche 3

Fiche 4 2004-01-20

Anglais

Subject field(s)
  • Environmental Economics
  • Microbiology and Parasitology
DEF

[A] microorganism that transforms (by oxidation) organic nitrogen and ammonia first into nitrite ion and then into nitrate ion.

OBS

Plural: nitrobacteria.

Terme(s)-clé(s)
  • nitrobacteria

Français

Domaine(s)
  • Économie environnementale
  • Microbiologie et parasitologie
DEF

Bactérie aérobie et autotrophe qui transforme l'ammoniaque en nitrites.

OBS

Ne pas confondre avec «azotobactérie», qui a le pouvoir de fixer l’azote élémentaire de l’air, directement ou en symbiose avec certaines plantes.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Economía del medio ambiente
  • Microbiología y parasitología
DEF

Bacteria que transforma los compuestos amoniacales en nitratos.

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2003-07-12

Anglais

Subject field(s)
  • Microbiology and Parasitology
  • Environmental Economics

Français

Domaine(s)
  • Microbiologie et parasitologie
  • Économie environnementale
DEF

Bactérie aérobie et autotrophe agissant au niveau de la nitratation.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Microbiología y parasitología
  • Economía del medio ambiente
CONT

[...] la bacteria Nitrobacter efectúa la nitratación u oxidación del ácido nitroso en ácido nítrico.

Conserver la fiche 5

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :