TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
BACTERIE LACTIQUE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-03-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Plastics Industry
- Biochemistry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- ecoplastic
1, fiche 1, Anglais, ecoplastic
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- ecological plastic 2, fiche 1, Anglais, ecological%20plastic
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Replacement of the glass bottles used in the packing of Confidor SL 200 with polyethylene containers (ecological plastic). This will enable us to spare in the region of 9600 Kg of glass each year. 2, fiche 1, Anglais, - ecoplastic
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Industrie des plastiques
- Biochimie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- plastique écologique
1, fiche 1, Français, plastique%20%C3%A9cologique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- écoplastique 1, fiche 1, Français, %C3%A9coplastique
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les plastiques biodégradables pour lutter contre la pollution [...] Voici la nouvelle génération de plastiques écologiques [...] Le Biopol est obtenu à partir de glucose par fermentation d’une bactérie appelée Alcaligenes Eutrophus et qui stocke le biopolymère comme un humain de la graisse. Ce plastique naturel, le polyhydroxy butyrate(en abrégé PHB) se dégrade à 100% en quelques semaines pour donner de l'eau et du gaz carbonique [...] Le laboratoire National Argonne aux États-Unis fabrique également un écoplastique à base d’acide lactique obtenu par fermentation bactérienne à partir d’amidon de pomme de terre et de lactosérum. 1, fiche 1, Français, - plastique%20%C3%A9cologique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Industria de plásticos
- Bioquímica
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- plástico ecológico
1, fiche 1, Espagnol, pl%C3%A1stico%20ecol%C3%B3gico
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-12-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Biological Sciences
- Microbiology and Parasitology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Bifidobacterium
1, fiche 2, Anglais, Bifidobacterium
latin
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A genus of gram-positive bacteria of the Actinomycetaceae ... 1, fiche 2, Anglais, - Bifidobacterium
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sciences biologiques
- Microbiologie et parasitologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Bifidobacterium
1, fiche 2, Français, Bifidobacterium
latin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- bactérie bifidus 2, fiche 2, Français, bact%C3%A9rie%20bifidus
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Genre de bactérie lactique anaérobie, Gram +, hétérofermentive-appelée couramment flore bidide-étudiée par Tissier(1899-1906) sous le nom de Lactobacillus bifidus [...] 3, fiche 2, Français, - Bifidobacterium
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- bifidobactérie
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1989-05-09
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Winemaking
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- sour-sweet
1, fiche 3, Anglais, sour%2Dsweet
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- sweet-sour 1, fiche 3, Anglais, sweet%2Dsour
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The taste of a wine which contains excess acid and is at the same time sweet. sometimes due to the presence of mannitol and lactic acid formed by bacteria. 1, fiche 3, Anglais, - sour%2Dsweet
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Industrie vinicole
Fiche 3, La vedette principale, Français
- aigre-doux
1, fiche 3, Français, aigre%2Ddoux
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Dont la saveur est à la fois aigre et douce. 2, fiche 3, Français, - aigre%2Ddoux
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Saveur à la fois acide et sucrée d’un vin due à la présence d’un sucre anormal(la mannite), d’acide lactique et d’acide acétique produits par une bactérie. 3, fiche 3, Français, - aigre%2Ddoux
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :