TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
BACTERIE THERMORESISTANTE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-08-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Genetics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Taq polymerase
1, fiche 1, Anglais, Taq%20polymerase
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Taq DNA polymerase 2, fiche 1, Anglais, Taq%20DNA%20polymerase
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
During the study, we found that the Taq DNA polymerase used for PCR [polymerase chain reaction] adds on a single extra base (usually an A) at the end of a large fraction of the newly synthesized chains. These had to be removed by the Klenow fragment of DNA polymerase to insure restoration of the gene sequence. 3, fiche 1, Anglais, - Taq%20polymerase
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Used for polymerase chain reaction. 1, fiche 1, Anglais, - Taq%20polymerase
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Génétique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Taq polymérase
1, fiche 1, Français, Taq%20polym%C3%A9rase
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Taq ADN polymérase 2, fiche 1, Français, Taq%20ADN%20polym%C3%A9rase
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
ADN polymérase thermorésistante extraite de la bactérie Thermus aquaticus et utilisée par l'amplification élective du ADN in vitro [...] à température élevée(aux environs de 70°). 3, fiche 1, Français, - Taq%20polym%C3%A9rase
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Taq : Thermus aquaticus. 4, fiche 1, Français, - Taq%20polym%C3%A9rase
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Genética
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- polimerasa Taq
1, fiche 1, Espagnol, polimerasa%20Taq
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- Taq ADN Polimerasa 2, fiche 1, Espagnol, Taq%20ADN%20Polimerasa
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
ADN polimerasa termoestable aislada de la bacteria termofílica Thermus aquaticus, muy utilizada en [reacción en cadena de la polimerasa]. 1, fiche 1, Espagnol, - polimerasa%20Taq
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-08-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Microbiology and Parasitology
- Food Preservation and Canning
- Biotechnology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- thermoresistant
1, fiche 2, Anglais, thermoresistant
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- heat-resistant 2, fiche 2, Anglais, heat%2Dresistant
correct
- thermoduric 3, fiche 2, Anglais, thermoduric
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Neither readily nor greatly affected by heat. 4, fiche 2, Anglais, - thermoresistant
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Thermoduric bacteria are not destroyed at the temperature used to pasteurize milk ... [Modern Dairy Products, 3rd ed., 1975, p. 102.] 5, fiche 2, Anglais, - thermoresistant
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
thermoresistant: term and synonyms confirmed by Dr. J. Mulin, Food Safety and Nutrition Team, Chemistry and Biology Research Institute, Agriculture Canada. 6, fiche 2, Anglais, - thermoresistant
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Microbiologie et parasitologie
- Conservation des aliments et conserverie
- Biotechnologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- thermorésistant
1, fiche 2, Français, thermor%C3%A9sistant
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- thermotolérant 2, fiche 2, Français, thermotol%C3%A9rant
correct
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Se dit d’un organisme qui résiste à des températures élevées. 3, fiche 2, Français, - thermor%C3%A9sistant
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Bactérie thermorésistante, dont la croissance s’effectue à des températures supérieures à 65 °C. 2, fiche 2, Français, - thermor%C3%A9sistant
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Microbiología y parasitología
- Conservación de los alimentos y elaboración de conservas
- Biotecnología
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- termorresistente
1, fiche 2, Espagnol, termorresistente
correct
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


