TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

BAHR [4 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2025-09-22

Anglais

Subject field(s)
  • Skydiving, Paragliding and Hang Gliding
  • Airborne Forces
  • Special-Language Phraseology
OBS

A mnemonic used to determine the setting of a parachutist's altimeter and automatic activation device prior to takeoff.

OBS

lower advance, higher retard; LAHR: designations officially approved by the Army Terminology Panel.

Français

Domaine(s)
  • Parachutisme, parapente et deltaplane
  • Forces aéroportées
  • Phraséologie des langues de spécialité
OBS

Formule mnémotechnique utilisée pour paramétrer l’altimètre du parachutiste et le dispositif d’ouverture automatique avant le décollage.

OBS

basse avance, haute recule; BAHR : désignations uniformisées par le Groupe d’experts en terminologie de l'Armée de terre.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2014-04-23

Anglais

Subject field(s)
  • Psycho-, Socio- and Ethnolinguistics
DEF

An Eastern Sudanic language of the Chari-Nile branch closely related to Shilluk and spoken by the Dinka, a people of the Nile valley inhabiting the country south of Khartoum.

Français

Domaine(s)
  • Psycho-, socio- et ethnolinguistique
DEF

Langue nilotique parlée par les Dinka, groupe ethnique vivant dans la province du Bahr el-Ghazal entre Wau et Malakal, dans le bassin central du Nil.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Psicolingüística, sociolingüística y etnolingüística
OBS

La lengua dinka (jeing) pertenece a la rama occidental nilótica (chari-nilo) de la familia nilo-sahariana de lenguas, [es] hablada por unos 2 millones de personas al sur de Sudán y suroeste de Etiopía.

Conserver la fiche 2

Fiche 3 1994-11-08

Anglais

Subject field(s)
  • Place Names (outside Canada)
OBS

flows E to confluence, 1652 m. from Owen Falls Dam, with Sobat (from highlands of SW Ethiopia).

OBS

or Arab. Bahr al-Abyad

Français

Domaine(s)
  • Toponymes (hors Canada)
OBS

Bahr el-Abiad, en ar. al-Bahr al-Abyad

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 1993-07-02

Anglais

Subject field(s)
  • Psycho-, Socio- and Ethnolinguistics
DEF

An Eastern Sudanic language of the Chari-Nile branch of the Nilo-Saharan family spoken by the Bari people living near Juba in southern Sudan.

Français

Domaine(s)
  • Psycho-, socio- et ethnolinguistique
DEF

Langue nilo-charienne du groupe soudanais oriental, parlée par les Baris, groupe ethnique habitant près de Juba, ville du Soudan méridional située sur les rives du Bahr el-Djebel.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :