TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

BAIE VANCOUVER [38 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2015-07-09

Anglais

Subject field(s)
  • Place Names (Canada)
OBS

A body of water in Barkley Sound, on the southwest side of Vancouver Island, in British Columbia.

OBS

Coordinates: 48° 54' 26" N, 125° 11' 29" W (British Columbia).

Français

Domaine(s)
  • Toponymes (Canada)
OBS

Étendue d’eau dans la baie Barkley, dans le sud-ouest de l'île de Vancouver, en Colombie-Britannique.

OBS

Coordonnées : 48° 54’ 26" N, 125° 11’ 29" O (Colombie-Britannique).

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2015-07-09

Anglais

Subject field(s)
  • Place Names (Canada)
OBS

An island northeast of Union Island, in Kyuquot Sound, on Vancouver Island, in British Columbia.

OBS

Coordinates: 50° 2' 45" N, 127° 12' 53" W (British Columbia).

Français

Domaine(s)
  • Toponymes (Canada)
OBS

Île au nord-est de l'île Union, dans la baie Kyuquot, sur l'île de Vancouver, en Colombie-Britannique.

OBS

Coordonnées : 50° 2’ 45" N, 127° 12’ 53" O (Colombie-Britannique).

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2015-07-09

Anglais

Subject field(s)
  • Place Names (Canada)
OBS

An island on the north side of the entrance of Quatsino Sound, near the northern end of Vancouver Island, in British Columbia.

OBS

Coordinates: 50° 26' 33" N, 128° 2' 2" W (British Columbia).

Français

Domaine(s)
  • Toponymes (Canada)
OBS

Île dans le nord de l'entrée de la baie Quatsino, près de l'extrémité nord de l'île de Vancouver, en Colombie-Britannique.

OBS

Coordonnées : 50° 26’ 33" N, 128° 2’ 2" O (Colombie-Britannique).

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2015-06-29

Anglais

Subject field(s)
  • Place Names (Canada)
OBS

A land mass on the south side of Pachena Bay, on the southeast side of Vancouver Island, in British Columbia.

OBS

Coordinates: 48° 43' 19" N, 125° 6' 3" W (British Columbia).

Français

Domaine(s)
  • Toponymes (Canada)
OBS

Étendue de terre dans le sud de la baie Pachena, dans le sud-est de l'île de Vancouver, en Colombie-Britannique.

OBS

Coordonnées : 48° 43’ 19" N, 125° 6’ 3" O (Colombie-Britannique).

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2015-06-23

Anglais

Subject field(s)
  • Place Names (Canada)
OBS

A watercourse that flows into Pachena Bay, south of the community of Bamfield, on the southeast side of Vancouver Island, in British Columbia.

OBS

Coordinates: 48° 47' 54" N, 125° 7' 37" W (British Columbia).

Français

Domaine(s)
  • Toponymes (Canada)
OBS

Cours d’eau qui se jette dans la baie Pachena, au sud de la communauté de Bamfield, dans le sud-est de l'île de Vancouver, en Colombie-Britannique.

OBS

Coordonnées : 48° 47’ 54" N, 125° 7’ 37" O (Colombie-Britannique).

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2015-06-23

Anglais

Subject field(s)
  • Place Names (Canada)
OBS

A land mass between Kyuquot Sound and Quatsino Sound, on the northwest side Vancouver Island, in British Columbia.

OBS

Coordinates: 50° 9' 29" N, 127° 46' 28" W (British Columbia).

Français

Domaine(s)
  • Toponymes (Canada)
OBS

Étendue de terre entre la baie Kyuquot et la baie Quatsino, du côté nord-ouest de l'île de Vancouver, en Colombie-Britannique.

OBS

Coordonnées : 50° 9’ 29" N, 127° 46’ 28" O (Colombie-Britannique).

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2015-06-23

Anglais

Subject field(s)
  • Place Names (Canada)
OBS

A land mass at the northwest end of Brooks Peninsula, between Quatsino Sound and Kyuquot Sound, on the northwest side of Vancouver Island, in British Columbia.

OBS

Coordinates: 50° 7' 23" N, 127° 55' 2" W (British Columbia).

Français

Domaine(s)
  • Toponymes (Canada)
OBS

Étendue de terre à l'extrémité nord-ouest de la péninsule Brooks, entre la baie Quatsino et la baie Kyuquot, dans le nord-ouest de l'île de Vancouver, en Colombie-Britannique.

OBS

Coordonnées : 50° 7’ 23" N, 127° 55’ 2" O (Colombie-Britannique).

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 2015-06-23

Anglais

Subject field(s)
  • Place Names (Canada)
OBS

A body of water on the west side of Kyuquot Sound, on the northwest side of Vancouver Island, in British Columbia.

OBS

Coordinates: 50° 4' 17" N, 127° 16' 45" W (British Columbia).

Français

Domaine(s)
  • Toponymes (Canada)
OBS

Étendue d’eau dans l'ouest de la baie Kyuquot, du côté nord-ouest de l'île de Vancouver, en Colombie-Britannique.

OBS

Coordonnées : 50° 4’ 17" N, 127° 16’ 45" O (Colombie-Britannique).

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 2015-06-22

Anglais

Subject field(s)
  • Place Names (Canada)
  • Heritage
OBS

A lighthouse on the west coast of Vancouver Island at the entrance to Nootka Sound, in British Columbia.

Français

Domaine(s)
  • Toponymes (Canada)
  • Patrimoine
OBS

Phare sur la côte ouest de l'île de Vancouver, à l'entrée de la baie Nootka.

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 2015-06-17

Anglais

Subject field(s)
  • Place Names (Canada)
OBS

A watercourse that flows into Koskimo Bay, near the north end of Vancouver Island, in British Columbia.

OBS

Coordinates: 50° 27' 28" N, 127° 51' 54" W (British Columbia).

Français

Domaine(s)
  • Toponymes (Canada)
OBS

Cours d’eau qui se jette dans la baie Koskimo, dans le nord de l'île de Vancouver, en Colombie-Britannique.

OBS

Coordonnées : 50° 27’ 28" N, 127° 51’ 54" O (Colombie-Britannique).

Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 2015-06-12

Anglais

Subject field(s)
  • Place Names (Canada)
OBS

An elevation of terrain on the north side of the entrance to Quatsino Sound, at the northwestern end of Vancouver Island, in British Columbia.

OBS

Coordinates: 50° 27' 36" N, 128° 2' 45" W (British Columbia).

Français

Domaine(s)
  • Toponymes (Canada)
OBS

Élévation de terrain dans le nord de l'entrée de la baie Quatsino, à l'extrémité nord-ouest de l'île de Vancouver, en Colombie-Britannique.

OBS

Coordonnées : 50° 27’ 36" N, 128° 2’ 45" O (Colombie-Britannique).

Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 2015-06-11

Anglais

Subject field(s)
  • Place Names (Canada)
OBS

An elevation of terrain between Kyuquot Sound and Quatsino Sound, on the northwest side of Vancouver Island, in British Columbia.

OBS

Coordinates: 50° 20' 8" N, 127° 56' 19" W (British Columbia).

Français

Domaine(s)
  • Toponymes (Canada)
OBS

Élévation de terrain entre la baie Kyuquot et la baie Quatsino, dans le nord-ouest de l'île de Vancouver, en Colombie-Britannique.

OBS

Coordonnées : 50° 20’ 8" N, 127° 56’ 19" O (Colombie-Britannique).

Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 2015-06-04

Anglais

Subject field(s)
  • Place Names (Canada)
OBS

A land mass on the west side of Hohoae Island, in Kyuquot Sound, on Vancouver Island, in British Columbia.

OBS

Coordinates: 50° 2' 20" N, 127° 14' 31" W (British Columbia).

Français

Domaine(s)
  • Toponymes (Canada)
OBS

Étendue de terre dans l'ouest de l'île Hohoae, dans la baie Kyuquot, sur l'île de Vancouver, en Colombie-Britannique.

OBS

Coordonnées : 50° 2’ 20" N, 127° 14’ 31" O (Colombie-Britannique).

Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 2015-05-21

Anglais

Subject field(s)
  • Place Names (Canada)
OBS

A body of water on the south side of Cape Beale, at the south entrance point to Barkley Sound, on Vancouver Island, in British Columbia.

OBS

Coordinates: 48° 46' 57" N, 125° 12' 11" W (British Columbia).

Français

Domaine(s)
  • Toponymes (Canada)
OBS

Étendue d’eau au sud du cap Beale, au point d’entrée sud de la baie Barkley, sur l'île de Vancouver, en Colombie-Britannique.

OBS

Coordonnées : 48° 46’ 57" N, 125° 12’ 11" O (Colombie-Britannique).

Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 2015-05-20

Anglais

Subject field(s)
  • Place Names (Canada)
OBS

A small island in Brooks Bay, on the northwest side of Vancouver Island, in British Columbia.

OBS

Coordinates: 50° 12' 25" N, 127° 49' 59" W (British Columbia).

Français

Domaine(s)
  • Toponymes (Canada)
OBS

Petite île dans la baie Brooks, dans le nord-ouest de l'île de Vancouver, en Colombie-Britannique.

OBS

Coordonnées : 50° 12’ 25" N, 127° 49’ 59" O (Colombie-Britannique).

Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 2015-05-20

Anglais

Subject field(s)
  • Place Names (Canada)
OBS

A watercourse that flows into Vancouver Bay, in British Columbia.

OBS

Coordinates: 49° 55' 18" N, 123° 52' 9" W (British Columbia).

Français

Domaine(s)
  • Toponymes (Canada)
OBS

Cours d’eau qui se jette dans la baie de Vancouver, en Colombie-Britannique.

OBS

Coordonnées : 49° 55’ 18" N, 123° 52’ 9" O (Colombie-Britannique).

Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 2015-05-20

Anglais

Subject field(s)
  • Place Names (Canada)
OBS

A body of water in Barkley Sound, on the southwest side of Vancouver Island, in British Columbia.

OBS

Coordinates: 48° 53' 2" N, 125° 20' 12" W (British Columbia).

Français

Domaine(s)
  • Toponymes (Canada)
OBS

Étendue d’eau dans la baie Barkley, dans le sud-ouest de l'île de Vancouver, en Colombie-Britannique.

OBS

Coordonnées : 48° 53’ 2" N, 125° 20’ 12" O (Colombie-Britannique).

Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 2015-05-08

Anglais

Subject field(s)
  • Place Names (Canada)
OBS

A land mass southeast of Wickaninnish Bay, on the west side of Vancouver Island, in British Columbia.

OBS

Coordinates: 48° 59' 43" N, 125° 40' 1" W (British Columbia).

Français

Domaine(s)
  • Toponymes (Canada)
OBS

Étendue de terre au sud-est de la baie Wickaninnish, du côté ouest de l'île de Vancouver, en Colombie-Britannique.

OBS

Coordonnées : 48° 59’ 43" N, 125° 40’ 1" O (Colombie-Britannique).

Espagnol

Conserver la fiche 18

Fiche 19 2015-04-23

Anglais

Subject field(s)
  • Place Names (Canada)
OBS

A land mass at the north end of Chamiss Bay, on the northwest side of Vancouver Island, in British Columbia.

OBS

Coordinates: 50° 5' 6" N, 127° 16' 12" W (British Columbia).

Français

Domaine(s)
  • Toponymes (Canada)
OBS

Étendue de terre à l'extrémité nord de la baie Chamiss, du côté nord-ouest de l'île de Vancouver, en Colombie-Britannique.

OBS

Coordonnées : 50° 5’ 6" N, 127° 16’ 12" O (Colombie-Britannique).

Espagnol

Conserver la fiche 19

Fiche 20 2015-04-23

Anglais

Subject field(s)
  • Place Names (Canada)
OBS

A locality on the west side of Kyuquot Sound, on the northwest side of Vancouver Island, in British Columbia.

OBS

Coordinates: 50° 4' 10" N, 127° 17' 15" W (British Columbia).

OBS

Usually, in Canada, the name of an inhabited place has only one form in English and French, which is listed in the gazetteer of the corresponding province or territory according to the incorporation act of the entity.

Français

Domaine(s)
  • Toponymes (Canada)
OBS

Localité dans l'ouest de la baie Kyuquot, du côté nord-ouest de l'île de Vancouver, en Colombie-Britannique.

OBS

Coordonnées : 50° 4’ 10" N, 127° 17’ 15" O (Colombie-Britannique).

OBS

Habituellement, au Canada, le nom d’un lieu habité n’a qu’une forme en français et en anglais, celle consignée au répertoire de la province ou du territoire correspondant et qui tient de l’acte d’incorporation de l’entité.

Espagnol

Conserver la fiche 20

Fiche 21 2015-04-23

Anglais

Subject field(s)
  • Place Names (Canada)
OBS

A watercourse that flows into Chamiss Bay, on the northwest side of Vancouver Island, in British Columbia.

OBS

Coordinates: 50° 4' 44" N, 127° 17' 19" W (British Columbia).

Français

Domaine(s)
  • Toponymes (Canada)
OBS

Cours d’eau qui se jette dans la baie Chamiss, du côté nord-ouest de l'île de Vancouver, en Colombie-Britannique.

OBS

Coordonnées : 50° 4’ 44" N, 127° 17’ 19" O (Colombie-Britannique).

Espagnol

Conserver la fiche 21

Fiche 22 2015-04-21

Anglais

Subject field(s)
  • Place Names (Canada)
OBS

A body of water on the north side of the entrance of Quatsino Sound, at the northwest end of Vancouver Island, in British Columbia.

OBS

Coordinates: 50° 29' 13" N, 128° 2' 1" W (British Columbia).

Français

Domaine(s)
  • Toponymes (Canada)
OBS

Étendue d’eau dans le nord de l'entrée vers la baie Quatsino, à l'extrémité nord-ouest de l'île de Vancouver, en Colombie-Britannique.

OBS

Coordonnées : 50° 29’ 13" N, 128° 2’ 1" O (Colombie-Britannique).

Espagnol

Conserver la fiche 22

Fiche 23 2015-04-13

Anglais

Subject field(s)
  • Place Names (Canada)
OBS

A watercourse that flows into San Josef Bay, in the northwest end of Vancouver Island, in British Columbia.

OBS

Coordinates: 50° 40' 23" N, 128° 16' 20" W (British Columbia).

Français

Domaine(s)
  • Toponymes (Canada)
OBS

Cours d’eau qui se jette dans la baie San Josef, dans le nord-ouest de l'île de Vancouver, en Colombie-Britannique.

OBS

Coordonnées : 50° 40’ 23" N, 128° 16’ 20" O (Colombie-Britannique).

Espagnol

Conserver la fiche 23

Fiche 24 2015-04-13

Anglais

Subject field(s)
  • Place Names (Canada)
OBS

A body of water which is the northwest extension of Quatsino Sound, at the northwest end of Vancouver Island, in British Columbia.

OBS

Coordinates: 50° 36' 4" N, 127° 44' 2" W (British Columbia).

Français

Domaine(s)
  • Toponymes (Canada)
OBS

Étendue d’eau qui est le prolongement nord-ouest de la baie Quatsino, à l'extrémité nord-ouest de l'île de Vancouver, en Colombie-Britannique.

OBS

Coordonnées : 50° 36’ 4" N, 127° 44’ 2" O (Colombie-Britannique).

Espagnol

Conserver la fiche 24

Fiche 25 2015-04-13

Anglais

Subject field(s)
  • Place Names (Canada)
OBS

A body of water at the head of Hansen Bay, northwest of San Josef Bay, on Vancouver Island, in British Columbia.

OBS

Coordinates: 50° 45' 48" N, 128° 21' 22" W (British Columbia).

Français

Domaine(s)
  • Toponymes (Canada)
OBS

Étendue d’eau à l'entrée de la baie Hansen, au nord-ouest de la baie San Josef, sur l'île de Vancouver, en Colombie-Britannique.

OBS

Coordonnées : 50° 45’ 48" N, 128° 21’ 22" O (Colombie-Britannique).

Espagnol

Conserver la fiche 25

Fiche 26 2015-04-10

Anglais

Subject field(s)
  • Place Names (Canada)
OBS

A land mass at the southeast entrance point to Barkley Sound, on Vancouver Island, in British Columbia.

OBS

Coordinates: 48° 47' 15" N, 125° 13' 2" W (British Columbia).

Français

Domaine(s)
  • Toponymes (Canada)
OBS

Étendue de terre au point d’entrée sud-est de la baie Barkley, sur l'île de Vancouver, en Colombie-Britannique.

OBS

Coordonnées : 48° 47’ 15" N, 125° 13’ 2" O (Colombie-Britannique).

Espagnol

Conserver la fiche 26

Fiche 27 2015-04-09

Anglais

Subject field(s)
  • Place Names (Canada)
OBS

A community on the north side of Quatsino Sound, at the north end of Vancouver Island, in British Columbia.

OBS

Coordinates: 50° 32' 0" N, 127° 39' 0" W (British Columbia).

Français

Domaine(s)
  • Toponymes (Canada)
OBS

Communauté dans le nord de la baie Quatsino, à l'extrémité nord de l'île de Vancouver, en Colombie-Britannique.

OBS

Coordonnées : 50° 32’ 0" N, 127° 39’ 0" O (Colombie-Britannique).

Espagnol

Conserver la fiche 27

Fiche 28 2015-04-09

Anglais

Subject field(s)
  • Place Names (Canada)
OBS

An island west of Drake Island, in Quatsino Sound, at the north end of Vancouver Island, in British Columbia.

OBS

Coordinates: 50° 29' 13" N, 127° 46' 5" W (British Columbia).

Français

Domaine(s)
  • Toponymes (Canada)
OBS

Île à l'ouest de l'île Drake, dans la baie Quatsino, à l'extrémité nord de l'île de Vancouver, en Colombie-Britannique.

OBS

Coordonnées : 50° 29’ 13" N, 127° 46’ 5" O (Colombie-Britannique).

Espagnol

Conserver la fiche 28

Fiche 29 2015-04-09

Anglais

Subject field(s)
  • Place Names (Canada)
OBS

An island at junction of Quatsino Sound and Neroutsos Inlet, at the northwest end of Vancouver Island, in British Columbia.

OBS

Coordinates: 50° 30' 59" N, 127° 38' 50" W (British Columbia).

Français

Domaine(s)
  • Toponymes (Canada)
OBS

Île à l'intersection de la baie Quatsino et de l'inlet Neroutsos, à l'extrémité nord-ouest de l'île de Vancouver, en Colombie-Britannique.

OBS

Coordonnées : 50° 30’ 59" N, 127° 38’ 50" O (Colombie-Britannique).

Espagnol

Conserver la fiche 29

Fiche 30 2015-04-01

Anglais

Subject field(s)
  • Place Names (Canada)
OBS

A community on the south side of Barkley Sound, and on the southwest side of Vancouver Island, in British Columbia.

OBS

Coordinates: 48° 50' 0" N, 125° 8' 0" W (British Columbia).

Français

Domaine(s)
  • Toponymes (Canada)
OBS

Communauté du côté sud de la baie Barkley, et du côté sud-ouest de l'île de Vancouver, en Colombie-Britannique.

OBS

Coordonnées : 48° 50’ 0" N, 125° 8’ 0" O (Colombie-Britannique).

Espagnol

Conserver la fiche 30

Fiche 31 2015-04-01

Anglais

Subject field(s)
  • Place Names (Canada)
OBS

A body of water on the east side of Barkley Sound, and on the southwest side of Vancouver Island, in British Columbia.

OBS

Coordinates: 48° 52' 5" N, 125° 7' 30" W (British Columbia).

Français

Domaine(s)
  • Toponymes (Canada)
OBS

Étendue d’eau dans l'est de la baie Barkley, et du côté sud-ouest de l'île de Vancouver, en Colombie-Britannique.

OBS

Coordonnées : 48° 52’ 5" N, 125° 7’ 30" O (Colombie-Britannique).

Espagnol

Conserver la fiche 31

Fiche 32 2015-03-05

Anglais

Subject field(s)
  • Place Names (Canada)
OBS

A body of water on the east side of Kyuquot Sound and east of Union Island, on Vancouver Island, in British Columbia.

OBS

Coordinates: 50° 1' 22" N, 127° 7' 6" W (British Columbia).

Français

Domaine(s)
  • Toponymes (Canada)
OBS

Étendue d’eau du côté est de la baie Kyuquot et à l'est de l'île Union, sur l'île de Vancouver, en Colombie-Britannique.

OBS

Coordonnées : 50° 1’ 22" N, 127° 7’ 6" O (Colombie-Britannique).

Espagnol

Conserver la fiche 32

Fiche 33 2015-03-05

Anglais

Subject field(s)
  • Place Names (Canada)
OBS

A body of water at the south entrance to Kyuquot Sound, along southeast side of Union Island, on Vancouver Island, in British Columbia.

OBS

Coordinates: 49° 59' 15" N, 127° 14' 21" W (British Columbia).

Français

Domaine(s)
  • Toponymes (Canada)
OBS

Étendue d’eau à l'entrée sud de la baie Kyuquot, qui longe le côté sud-est de l'île Union, sur l'île de Vancouver, en Colombie-Britannique.

OBS

Coordonnées : 49° 59’ 15" N, 127° 14’ 21" O (Colombie-Britannique).

Espagnol

Conserver la fiche 33

Fiche 34 2015-02-12

Anglais

Subject field(s)
  • Place Names (Canada)
OBS

A body of water at the entrance of Howe Sound, between Bowen Island and the shoreline of West Vancouver, in British Columbia.

OBS

Coordinates: 49° 22' 40" N, 123° 18' 25" W (British Columbia).

Français

Domaine(s)
  • Toponymes (Canada)
OBS

Étendue d’eau à l'entrée de la baie Howe, entre l'île Bowen et la rive de West Vancouver, en Colombie-Britannique.

OBS

Coordonnées : 49° 22’ 40" N, 123° 18’ 25" O (Colombie-Britannique).

Espagnol

Conserver la fiche 34

Fiche 35 2015-01-27

Anglais

Subject field(s)
  • Place Names (Canada)
OBS

A land mass in the southeast of Parry Bay, at the south end of Vancouver Island, in British Columbia.

OBS

Coordinates: 48° 20' 33" N, 123° 31' 38" W (British Columbia).

Français

Domaine(s)
  • Toponymes (Canada)
OBS

Étendue de terre dans le sud-est de la baie Parry, à l'extrémité sud de l'île de Vancouver, en Colombie-Britannique.

OBS

Coordonnées : 48° 20’ 33" N, 123° 31’ 38" O (Colombie-Britannique).

Espagnol

Conserver la fiche 35

Fiche 36 2008-01-31

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Periodicals
  • Hydrology and Hydrography
OBS

Published by the Canadian Hydrographic Service(CHS). Annual. Contains: --volume 1, Atlantic Coast and Bay of Fundy; --volume 2, Gulf of St. Lawrence; -- volume 3, St. Lawrence and Saguenay Rivers; -- volume 4, Arctic and Hudson Bay; -- volume 5, Juan de Fuca Strait and Strait of Georgia; -- volume 6, Discovery Passage and West Coast of Vancouver Island; -- volume 7, Queen Charlotte Sound to Dixon Entrance.

Terme(s)-clé(s)
  • Atlantic Coast and Bay of Fundy Tide and Current Tables
  • Gulf of St. Lawrence Tide and Current Tables
  • St. Lawrence and Saguenay Rivers Tide and Current Tables
  • Arctic and Hudson Bay Tide and Current Tables
  • Juan de Fuca Strait and Strait of Georgia Tide and Current Tables
  • Discovery Passage and West Coast of Vancouver Island Tide and Current Tables
  • Queen Charlotte Sound to Dixon Entrance Tide and Current Tables
  • Tide and Current Tables of Canada
  • Canadian Tide Tables
  • Canadian Current tables
  • Canadian Tide and Current Table

Français

Domaine(s)
  • Titres de périodiques
  • Hydrologie et hydrographie
OBS

Publié par le Service hydrographique du Canada(SHC). Contient :--volume 1, Côte de l'Atlantique et baie de Fundy;--volume 2, Golfe du Saint-Laurent;--volume 3, Fleuve Saint-Laurent et rivière Saguenay;--volume 4, L'Arctique et la baie d’Hudson;--volume 5, Détroits de Juan de Fuca et de Georgia;--volume 6, Discovery Passage et côte Ouest de l'île de Vancouver;--volume 7, Queen Charlotte Sound à Dixon Entrance.

Terme(s)-clé(s)
  • Table des courants et marées du Canada
  • Tables des marées du Canada
  • Tables des courants du Canada

Espagnol

Conserver la fiche 36

Fiche 37 2006-04-11

Anglais

Subject field(s)
  • Military Exercises
  • Torpedoes
OBS

Nanoose is a bay near Vancouver Island where specialists are testing torpedoes.

Français

Domaine(s)
  • Exercices militaires
  • Torpilles
OBS

Nanoose est une baie en bordure de l'Île de Vancouver, où les spécialistes effectuent des essais sur des torpilles. Consultation avec un réviseur-terminologue à la Section militaire et technique.

Espagnol

Conserver la fiche 37

Fiche 38 1978-03-02

Anglais

Subject field(s)
  • Anthropology
  • National History
DEF

a Salishan people of Vancouver Island.

OBS

According to Webster's, usually capitalized, and the plural form is "cowichan" or cowichans".

Français

Domaine(s)
  • Anthropologie
  • Histoires nationales
DEF

Groupe de tribus Salish parlant un même dialecte et habitant le sud-ouest de l'île de Vancouver, entre la baie de Nanoose et l'anse de Saanish, et la vallée inférieure de la rivière Fraser(...)

OBS

[Les] Cowichans. (...) des tribus Cowichan (...)

Espagnol

Conserver la fiche 38

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :