TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
BAIGNOIRE FIBRE VERRE [9 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-03-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Building Elements
- Toiletries
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- integral soap recess 1, fiche 1, Anglais, integral%20soap%20recess
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Regina - fibreglass reinforced plastic bath with integral soap recess and grab bar ... 1, fiche 1, Anglais, - integral%20soap%20recess
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éléments du bâtiment
- Articles de toilette
Fiche 1, La vedette principale, Français
- porte-savon intégré
1, fiche 1, Français, porte%2Dsavon%20int%C3%A9gr%C3%A9
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Regina-baignoire en fibre de verre renforcée de matière plastique avec porte-savon intégré et barre d’appui-[...] 1, fiche 1, Français, - porte%2Dsavon%20int%C3%A9gr%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Pluriel : des porte-savons. 2, fiche 1, Français, - porte%2Dsavon%20int%C3%A9gr%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
porte-savons (pl.) : Cette graphie, puisée des Rectifications de l’orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 3, fiche 1, Français, - porte%2Dsavon%20int%C3%A9gr%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1982-01-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Plumbing Fixtures
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- left-hand outlet 1, fiche 2, Anglais, left%2Dhand%20outlet
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[on] Regina - fibreglass reinforced plastic bath with integral soap recess and grab bar - rim seat 3 1/2" at centre and widens as it extends to the left and right - 1" tiling edge. - C.S.A. Certified. 1, fiche 2, Anglais, - left%2Dhand%20outlet
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Appareils sanitaires
Fiche 2, La vedette principale, Français
- vidage à gauche 1, fiche 2, Français, vidage%20%C3%A0%20gauche
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[sur] Regina-baignoire en fibre de verre renforcée de matière plastique avec porte-savon intégré et barre d’appui-bord-siège de 3 1/2" au centre et s’élargissant vers la gauche et vers la droite-arête droite de 1" pour le carrelage.-Attestation C. S. A. 1, fiche 2, Français, - vidage%20%C3%A0%20gauche
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1982-01-29
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Plumbing Fixtures
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- cove molding 1, fiche 3, Anglais, cove%20molding
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Romana - fibreglass reinforced plastic bath with integral soap recess and grab bar - rim seat 3 1/2" at centre and widens as it extends to the left and right - 1" tiling edge above cove molding. - C.S.A. Certified. 1, fiche 3, Anglais, - cove%20molding
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Appareils sanitaires
Fiche 3, La vedette principale, Français
- moulure concave 1, fiche 3, Français, moulure%20concave
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Romana-baignoire en fibre de verre renforcée de matière plastique avec porte-savon intégré et barre d’appui-bord-siège de 3 1/2" au centre et s’élargissant vers la gauche et vers la droite-arête droite de 1" pour le carrelage au-dessus de la moulure concave.-Attestation C. S. A. 1, fiche 3, Français, - moulure%20concave
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1982-01-29
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Plumbing Fixtures
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- corner bath 1, fiche 4, Anglais, corner%20bath
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Regent - fibreglass reinforced plastic corner bath with integral self-draining soap shelf and grab bar - rim seat 4" at centre and widens as it extends to the left and right - 1" tiling edge. 1, fiche 4, Anglais, - corner%20bath
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Appareils sanitaires
Fiche 4, La vedette principale, Français
- baignoire d'angle 1, fiche 4, Français, baignoire%20d%27angle
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Regent-baignoire d’angle en fibre de verre renforcée de matière plastique avec porte-savon intégré et barre d’appui-bord-siège de 4" au centre et s’élargissant vers la gauche et vers la droite-arête droite de 1" pour carrelage. 1, fiche 4, Français, - baignoire%20d%27angle
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1982-01-29
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Plumbing Fixtures
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- right-hand outlet 1, fiche 5, Anglais, right%2Dhand%20outlet
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
[on] Regina - fibreglass reinforced plastic bath with integral soap recess and grab bar - rim seat 3 1/2" at centre and widens as it extends to the left and right - 1" tiling edge. - C.S.A. Certified. 1, fiche 5, Anglais, - right%2Dhand%20outlet
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Appareils sanitaires
Fiche 5, La vedette principale, Français
- vidage à droite 1, fiche 5, Français, vidage%20%C3%A0%20droite
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
[sur] Regina-baignoire en fibre de verre renforcée de matière plastique avec porte-savon intégré et barre d’appui-bord-siège de 3 1/2" au centre et s’élargissant vers la gauche et vers la droite-arête droite de 1" pour le carrelage.-Attestation C. S. A. 1, fiche 5, Français, - vidage%20%C3%A0%20droite
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1982-01-29
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Plumbing Fixtures
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- sloping back 1, fiche 6, Anglais, sloping%20back
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Modula - fibreglass reinforced plastic, three-piece construction bath. Sidewalls with rounded corners. Bath tub with sloping back and integral ledge. 1, fiche 6, Anglais, - sloping%20back
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Appareils sanitaires
Fiche 6, La vedette principale, Français
- dossier incliné 1, fiche 6, Français, dossier%20inclin%C3%A9
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Modula-baignoire en fibre de verre, renforcée de matière plastique, construction trois-pièces, coins de niche arrondis, dossier incliné et allège intégrée. 1, fiche 6, Français, - dossier%20inclin%C3%A9
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1982-01-29
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Plumbing Fixtures
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- integral ledge 1, fiche 7, Anglais, integral%20ledge
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Modula - fibreglass reinforced plastic, three-piece construction bath. Sidewalls with rounded corners. Bath tub with sloping back and integral ledge. 1, fiche 7, Anglais, - integral%20ledge
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Appareils sanitaires
Fiche 7, La vedette principale, Français
- allège intégrée 1, fiche 7, Français, all%C3%A8ge%20int%C3%A9gr%C3%A9e
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Modula-baignoire en fibre de verre, renforcée de matière plastique, construction trois-pièces, coins de niche arrondis, dossier incliné et allège intégrée. 1, fiche 7, Français, - all%C3%A8ge%20int%C3%A9gr%C3%A9e
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1982-01-29
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Plumbing Fixtures
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- fibreglass bath 1, fiche 8, Anglais, fibreglass%20bath
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Romana - fibreglass reinforced plastic bath with integral soap recess and grab bar - rim seat 3 1/2" at centre and widens as it extends to the left and right - 1" tiling edge above cove molding. - C.S.A. Certified. 1, fiche 8, Anglais, - fibreglass%20bath
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Appareils sanitaires
Fiche 8, La vedette principale, Français
- baignoire en fibre de verre 1, fiche 8, Français, baignoire%20en%20fibre%20de%20verre
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Romana-baignoire en fibre de verre renforcée de matière plastique avec porte-savon intégré et barre d’appui-bord-siège de 3 1/2" au centre et s’élargissant vers la gauche et vers la droite-arête droite de 1" pour le carrelage au-dessus de la moulure concave.-Attestation C. S. A. 1, fiche 8, Français, - baignoire%20en%20fibre%20de%20verre
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1982-01-29
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Plumbing Fixtures
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- rim seat 1, fiche 9, Anglais, rim%20seat
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Regina - fibreglass reinforced plastic bath with integral soap recess and grab bar - rim seat 3 1/2" at centre and widens as it extends to the left and right - 1" tiling edge. - C.S.A. Certified. 1, fiche 9, Anglais, - rim%20seat
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Appareils sanitaires
Fiche 9, La vedette principale, Français
- bord-siège 1, fiche 9, Français, bord%2Dsi%C3%A8ge
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Regina-baignoire en fibre de verre renforcée de matière plastique avec porte-savon intégré et barre d’appui-bord-siège de 3 1/2" au centre et s’élargissant vers la gauche et vers la droite-arête droite de 1" pour le carrelage.-Attestation C. S. A. 1, fiche 9, Français, - bord%2Dsi%C3%A8ge
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :