TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

BAIN CAOUTCHOUC [3 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2011-05-25

Anglais

Subject field(s)
  • Trade Names
  • Synthetic Fabrics
DEF

An elastic yarn suited for either weaving or knitting. Originally used in foundation garments and surgical hosiery, later for shoes, sportswear, bathing suits, slip covers for upholstered furniture, etc. Also used in dress apparel at waistline, wrists, neck, shoulders, etc.

OBS

A trademark of Canadian Lastex Limited.

Terme(s)-clé(s)
  • Lastex

Français

Domaine(s)
  • Appellations commerciales
  • Textiles artificiels et synthétiques
DEF

Fil élastique fait en enveloppant un filament de caoutchouc fin avec du coton, de la rayonne, du nylon, de la soie, etc. Tissé ou tricoté dans des tissus ou appliqué en cousant pour donner des tissus élastiques nouveaux pour gaines, maillots de bain, bas et plusieurs autres produits.

OBS

LastexMC : Marque de commerce de Canadian Lastex Limited.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2006-02-28

Anglais

Subject field(s)
  • Household Articles - Various
  • Technical Aids for Persons with Disabilities
DEF

A rubber mat with suction cups on one side to protect from slips and falls while showering or taking a bath.

Français

Domaine(s)
  • Articles ménagers divers
  • Aides techniques pour personnes handicapées
DEF

Tapis de caoutchouc muni de ventouses adhérant à la baignoire et servant à prémunir contre chutes ou glissades en prenant un bain ou une douche.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Artículos domésticos varios
  • Ayudas técnicas para personas minusválidas
Conserver la fiche 2

Fiche 3 1998-09-30

Anglais

Subject field(s)
  • Plastics Manufacturing
CONT

The Company commenced operations in November 1988 with its principal activity in the fabrication and supply of automatic latex dipping plants capable of manufacturing various types of latex-based products such as gloves, condoms, balloons. etc.

Français

Domaine(s)
  • Plasturgie
DEF

Procédé par lequel une couche de caoutchouc est déposée sur un moule ou une forme par immersion dans un bain de mélange de latex.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :