TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
BAIN FIXATEUR [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-11-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Photography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- acid fixing bath
1, fiche 1, Anglais, acid%20fixing%20bath
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- acid fixer 2, fiche 1, Anglais, acid%20fixer
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A fixing bath containing acid or acid salt which stops development at once by neutralizing alkali carried over from the developer. 3, fiche 1, Anglais, - acid%20fixing%20bath
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Photographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- bain de fixage acide
1, fiche 1, Français, bain%20de%20fixage%20acide
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- bain fixateur acide 2, fiche 1, Français, bain%20fixateur%20acide
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Bain fixateur contenant de l'acide ou des sels acides qui freinent le développement en neutralisant la solution alcaline provenant du révélateur. 3, fiche 1, Français, - bain%20de%20fixage%20acide
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1980-04-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Photography
- Cinematography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- dichroic fog
1, fiche 2, Anglais, dichroic%20fog
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
a clouded effect or stain that is greenish by reflected light and reddish by transmitted light and is due to the deposition of very finely divided silver usually on the surface of a film or plate during processing. 1, fiche 2, Anglais, - dichroic%20fog
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Photographie
- Cinématographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- voile dichroïque
1, fiche 2, Français, voile%20dichro%C3%AFque
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
altération d’un phototype par précipitation d’argent colloïdal dans la gélatine, due généralement à l'emploi d’un bain fixateur épuisé et trop chargé en hyposulfite d’argent.(Le voile dichroïque a une teinte rougeâtre par transparence et verdâtre par réflexion; il s’élimine difficilement par traitement ménagé au permanganate, puis au bisulfite de sodium.) 1, fiche 2, Français, - voile%20dichro%C3%AFque
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :