TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A statistical measure for the extent of representation of a genome in a genomic library.  1, fiche 1, Anglais, - genome%20equivalent

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

For example, the presence of five to six genome equivalents in a library warrants that 99% of all sequences of the corresponding genome are represented at least once.  1, fiche 1, Anglais, - genome%20equivalent

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Nombre moyen de fois qu'une base a été lue au cours d’une phase de séquençage aléatoire ou est présente dans une banque de clones.  1, fiche 1, Français, - %C3%A9quivalent%20g%C3%A9nome

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Individual primary recombinant clones (hosted in phage, cosmid, YAC, or other vector) that are placed in two- dimensional arrays in microtiter dishes. Each primary clone can be identified by the identity of the plate and the clone location (row and column) on that plate. Arrayed libraries of clones can be used for many applications, including screening for a specific gene or genomic region of interest as well as for physical.  1, fiche 2, Anglais, - arrayed%20library

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Glossary in molecular biology (Portions of the glossary text were taken directly or modified from definitions in the U.S. Congress Office of Technology Assessment document.  2, fiche 2, Anglais, - arrayed%20library

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Les clones sont disposés en rangs et en colonnes(grilles) dans une boîte de Pétri. Ce type de banque est différent des banques génomiques où les clones sont dispersés sans ordre dans la boîte de Pétri.  1, fiche 2, Français, - banque%20de%20clones%20dispos%C3%A9s%20en%20grille

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Proposition faite par un spécialiste en biologie moléculaire à la GRC.  1, fiche 2, Français, - banque%20de%20clones%20dispos%C3%A9s%20en%20grille

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The Canadian Clonal Genebank located in Harrow, Ontario is responsible for conserving, characterizing, virus indexing and distributing tree and small fruit, for example apple and strawberry. The Canadian Clonal Genebank is a part of Canada's Plant Germplasm System. The Canadian Clonal Genebank preserves the genetic diversity of Canadian fruit crops by acquiring, evaluating and maintaining wild germplasm and named cultivars. Accessions of tree fruits and small fruits are held in a permanent collection in field plantings and protected culture. This will ensure the ongoing availability of a reservoir of valuable genes for use in plant breeding.  1, fiche 3, Anglais, - Canadian%20Clonal%20Genebank

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

La Banque canadienne de clones, située à Harrow(Ontario), est responsable de la conservation, de la caractérisation, de l'indexage des virus et de la distribution des arbres et des cultures de petits fruits, par exemple pommiers et fraisiers. La Banque canadienne de clones fait partie du Système canadien de conservation du patrimoine phytogénétique. La Banque canadienne de clones préserve la diversité génétique des cultures fruitières du Canada par l'acquisition, l'évaluation et le maintien de matériel génétique d’espèces sauvages et de cultivars nommés. Les obtentions d’arbres fruitiers et de petits fruits sont conservées dans une collection permanente, dans des plantations au champ et des cultures protégées. La Banque assurera la disponibilité continue d’un réservoir de gènes précieux pouvant être utilisés pour la sélection végétale.  1, fiche 3, Français, - Banque%20canadienne%20de%20clones

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol