TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Of course, the ideal answer [to the problem of storing DNA sequences] would be a central data bank in which all sequences could be deposited and made available to the whole scientific community. There are good precedents for such a service in the Brookhaven Protein Data Bank and the Cambridge Crystallographic Data Centre. The "Molgen" service at the University of Stanford is a start in this direction.  2, fiche 1, Anglais, - Brookhaven%20Protein%20Data%20Bank

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

La solution idéale [au problème de la conservation des séquences d’ADN] serait bien entendu une banque de données centralisée où toutes les séquences pourraient être déposées et mises à la disposition de l'ensemble de la communauté scientifique. La Banque de données sur les protéines de Brookhaven et le Centre de données cristallographiques de Cambridge constituent de bons précédents pour un tel service. Le service "Molgen" de l'Université de Stanford est un début dans cette voie.  2, fiche 1, Français, - La%20Banque%20de%20donn%C3%A9es%20sur%20les%20prot%C3%A9ines%20de%20Brookhaven

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Of course, the ideal answer [to the problem of storing DNA sequences] would be a central data bank in which all sequences could be deposited and made available to the whole scientific community. There are good precedents for such a service in the Brookhaven Protein Data Bank and the Cambridge Crystallographic Data Centre. The "Molgen" service at the University of Stanford is a start in this direction.  1, fiche 2, Anglais, - Cambridge%20Crystallographic%20Data%20Centre

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

La solution idéale [au problème de la conservation des séquences d’ADN] serait bien entendu une banque de données centralisée où toutes les séquences pourraient être déposées et mises à la disposition de l'ensemble de la communauté scientifique. La Banque de données sur les protéines de Brookhaven et le Centre de données cristallographiques de Cambridge constituent de bons précédents pour un tel service. Le service "Molgen" de l'Université de Stanford est un début dans cette voie.  1, fiche 2, Français, - Centre%20de%20donn%C3%A9es%20cristallographiques%20de%20Cambridge

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol