TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BANQUE DONNEES STATISTIQUES [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-03-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Data Banks and Databases
- Statistics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- bank of statiscal techniques
1, fiche 1, Anglais, bank%20of%20statiscal%20techniques
proposition
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Banques et bases de données
- Statistique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- banque de techniques statistiques
1, fiche 1, Français, banque%20de%20techniques%20statistiques
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des fichiers informatiques contenant différentes techniques statistiques, dont le but est de présenter plusieurs solutions possibles à un problème complexe. 1, fiche 1, Français, - banque%20de%20techniques%20statistiques
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Pour son bon fonctionnement, un tel système(d’information-décision) nécessite trois banques : 1) Une banque de données 2) Une banque de techniques statistiques et 3) Une banque de modèles.(Commerce, vol. 77, no 5, mai 1975, p. 86). 1, fiche 1, Français, - banque%20de%20techniques%20statistiques
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-03-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Data Banks and Databases
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- bank of models
1, fiche 2, Anglais, bank%20of%20models
proposition
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- model bank 1, fiche 2, Anglais, model%20bank
proposition
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Banques et bases de données
Fiche 2, La vedette principale, Français
- banque de modèles
1, fiche 2, Français, banque%20de%20mod%C3%A8les
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des fichiers informatiques contenant différents types de modèles économique, statistique et mathématique, dont le but est de présenter de façon schématique une solution à un problème complexe. 1, fiche 2, Français, - banque%20de%20mod%C3%A8les
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Pour son bon fonctionnement, un tel système [d’information-décision] nécessite trois banques : 1) Une banque de données 2) Une banque de techniques statistiques et 3) Une banque de modèles.(Commerce, vol. 77, no 5, mai 1975, p. 86). 1, fiche 2, Français, - banque%20de%20mod%C3%A8les
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-11-27
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Meteorology
- Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- meteorological field
1, fiche 3, Anglais, meteorological%20field
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The ozone fields are generated with the operational data assimilation system TM3-DAM, which is driven by the meteorological fields (wind, surface pressure, temperature) from the European Centre for Medium-Range Weather Forecasts (ECMWF). 2, fiche 3, Anglais, - meteorological%20field
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
While weather elements, such as temperature and pressure, are observed only at particular locations, we can assume that these elements are continuously distributed in the horizontal direction. Such a distribution is called a meteorological field; in other words, for any latitude and longitude, some value of that variable exists without any voids or discontinuities. 3, fiche 3, Anglais, - meteorological%20field
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- weather field
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Météorologie
- Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- champ météorologique
1, fiche 3, Français, champ%20m%C3%A9t%C3%A9orologique
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
La DMN-Maroc doit mettre en place une banque de données, étudier les relations statistiques entre TSO [température de surface de l'océan] et différents champs météorologiques(précipitations, pression niveau mer) et entre l'Oscillation Nord Atlantique et les précipitations au Maroc, afin de développer des méthodes statistiques de prévisions à longue échéance, et vérifier le potentiel de prévisibilité de champs météorologiques(Précipitations, Z500 et T850) par le modèle ARPEGE-Climat. 2, fiche 3, Français, - champ%20m%C3%A9t%C3%A9orologique
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
Modélisation hydrodynamique et écologique de grands lacs. [...] Préparer l’analyse d’observations et des résultats d’un modèle mathématique à méso-échelle pour un champ météorologique au-dessus du lac Malawi/Nyasa, comme entrée de modèles tridimensionnels récents de l’hydrodynamique et du transport, nécessaires pour la modélisation écologique. 3, fiche 3, Français, - champ%20m%C3%A9t%C3%A9orologique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2002-07-10
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Statistical Graphs and Diagrams
- Investment
- Federal Administration
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- SME financing data initiative
1, fiche 4, Anglais, SME%20financing%20data%20initiative
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The credit union system has also seen more stringent money laundering/anti-terrorist financing legislation, private sector privacy legislation and a new SME [small and mediumsized enterprises] of Statistics Canada. 1, fiche 4, Anglais, - SME%20financing%20data%20initiative
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Diagrammes et graphiques (Statistique)
- Investissements et placements
- Administration fédérale
Fiche 4, La vedette principale, Français
- initiative de collecte de données sur le financement des PME 1, fiche 4, Français, initiative%20de%20collecte%20de%20donn%C3%A9es%20sur%20le%20financement%20des%20PME
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Tant que l'on ne disposera pas de données plus complètes sur le financement par emprunt total offert aux PME [petites et moyennes entreprises] du Canada, à la suite de l'Initiative de collecte de données sur le financement menée par Industrie Canada et Statistique Canada, les seules sources d’information fiables sur le financement par emprunt des PME sont le rapport «Statistiques bancaires et financières »de la banque du Canada [...] 2, fiche 4, Français, - initiative%20de%20collecte%20de%20donn%C3%A9es%20sur%20le%20financement%20des%20PME
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1995-09-01
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- System Names
- Bankruptcy
- Internet and Telematics
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Bankruptcies 1, fiche 5, Anglais, Bankruptcies
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Faillites
- Internet et télématique
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Faillites 1, fiche 5, Français, Faillites
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Banque de données sur toutes les faillites survenues au Canada depuis 1978 et statistiques et rapports mensuels et annuels. 1, fiche 5, Français, - Faillites
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :