TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BANQUE DONNEES TECHNIQUES [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-06-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Offences and crimes
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- potential offender
1, fiche 1, Anglais, potential%20offender
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The DNA data bank provisions ... are intended to put modern DNA technology to use in the identification of potential and known offenders. 1, fiche 1, Anglais, - potential%20offender
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Infractions et crimes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- contrevenant éventuel
1, fiche 1, Français, contrevenant%20%C3%A9ventuel
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les dispositions relatives à la banque de données génétiques [...] visent à mettre les nouvelles techniques d’analyse génétique au service de l'identification des contrevenants connus ou éventuels. 1, fiche 1, Français, - contrevenant%20%C3%A9ventuel
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-03-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Data Banks and Databases
- Statistics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- bank of statiscal techniques
1, fiche 2, Anglais, bank%20of%20statiscal%20techniques
proposition
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Banques et bases de données
- Statistique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- banque de techniques statistiques
1, fiche 2, Français, banque%20de%20techniques%20statistiques
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des fichiers informatiques contenant différentes techniques statistiques, dont le but est de présenter plusieurs solutions possibles à un problème complexe. 1, fiche 2, Français, - banque%20de%20techniques%20statistiques
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Pour son bon fonctionnement, un tel système(d’information-décision) nécessite trois banques : 1) Une banque de données 2) Une banque de techniques statistiques et 3) Une banque de modèles.(Commerce, vol. 77, no 5, mai 1975, p. 86). 1, fiche 2, Français, - banque%20de%20techniques%20statistiques
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2003-03-17
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Data Banks and Databases
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- bank of models
1, fiche 3, Anglais, bank%20of%20models
proposition
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- model bank 1, fiche 3, Anglais, model%20bank
proposition
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Banques et bases de données
Fiche 3, La vedette principale, Français
- banque de modèles
1, fiche 3, Français, banque%20de%20mod%C3%A8les
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des fichiers informatiques contenant différents types de modèles économique, statistique et mathématique, dont le but est de présenter de façon schématique une solution à un problème complexe. 1, fiche 3, Français, - banque%20de%20mod%C3%A8les
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Pour son bon fonctionnement, un tel système [d’information-décision] nécessite trois banques : 1) Une banque de données 2) Une banque de techniques statistiques et 3) Une banque de modèles.(Commerce, vol. 77, no 5, mai 1975, p. 86). 1, fiche 3, Français, - banque%20de%20mod%C3%A8les
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :