TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BAR DEGUSTATION [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-11-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Types of Restaurants
- Winemaking
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- tasting bar
1, fiche 1, Anglais, tasting%20bar
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Each month a selection of our wines are highlighted in our tasting bar to allow you to compare, contrast and otherwise determine which wines please your palate. We provide a friendly ... atmosphere for the wine interested community. The tasting bar serves a monthly rotation of 24 wines available for purchase by the taste, glass or flight. 1, fiche 1, Anglais, - tasting%20bar
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Catégories de restaurants
- Industrie vinicole
Fiche 1, La vedette principale, Français
- bar de dégustation
1, fiche 1, Français, bar%20de%20d%C3%A9gustation
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Sula Vineyards fabrique même du vin mousseux «selon la méthode champenoise», précise le propriétaire [...] attablé autour d’un verre de rosé et d’une assiette de fromages sur la terrasse de son «tasting bar»(«bar de dégustation») ultramoderne, avec vue sur les vignes. 2, fiche 1, Français, - bar%20de%20d%C3%A9gustation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1996-02-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Glasses (table setting)
- Various Drinks - Service
- Glassware
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- port glass 1, fiche 2, Anglais, port%20glass
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
E. port glass: ... short stem and straighter sides. 1, fiche 2, Anglais, - port%20glass
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Verres (service de table)
- Service de boissons diverses
- Objets en verre
Fiche 2, La vedette principale, Français
- verre à porto 1, fiche 2, Français, verre%20%C3%A0%20porto
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- verre à Porto 1, fiche 2, Français, verre%20%C3%A0%20Porto
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
E. verrerie. [...] verre de bar [...](cocktail, porto, vins du rhin, Bourgogne, champagne). [...] verre à dégustation de grands crus. 1, fiche 2, Français, - verre%20%C3%A0%20porto
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1993-01-27
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Glasses (table setting)
- Mixed Drinks
- Glassware
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- cocktail glass 1, fiche 3, Anglais, cocktail%20glass
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
cocktail glass: ... in all shapes, preferably not coloured. Martinis look well in a short, wide trumpet on a slim stem. 2, fiche 3, Anglais, - cocktail%20glass
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Verres (service de table)
- Cocktails
- Objets en verre
Fiche 3, La vedette principale, Français
- verre à cocktail
1, fiche 3, Français, verre%20%C3%A0%20cocktail
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
verrerie.(...) verre de bar(...)(cocktail, porto, vins du Rhin Bourgogne, champagne).(...) verre à dégustation de grands crus. 2, fiche 3, Français, - verre%20%C3%A0%20cocktail
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1986-07-23
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Glasses (table setting)
- Wine Service
- Glassware
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Hock glass
1, fiche 4, Anglais, Hock%20glass
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- Rhine-wine glass 2, fiche 4, Anglais, Rhine%2Dwine%20glass
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
... with long stem (sometimes green or brown), for German and Alsace wines. The bowls may be slightly cut or engraved so that you can see the colour of the wines ... Fig. p.19 1, fiche 4, Anglais, - Hock%20glass
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Verres (service de table)
- Service des vins
- Objets en verre
Fiche 4, La vedette principale, Français
- verre à vin du Rhin
1, fiche 4, Français, verre%20%C3%A0%20vin%20du%20Rhin
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- verre à vins du rhin 2, fiche 4, Français, verre%20%C3%A0%20vins%20du%20rhin
nom masculin
- verre à vin d'Alsace 3, fiche 4, Français, verre%20%C3%A0%20vin%20d%27Alsace
nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
verrerie.(...) verre de bar(...)(cocktail, porto, vins du rhin Bourgogne, champagne.(...) verre à dégustation de grands crus. 2, fiche 4, Français, - verre%20%C3%A0%20vin%20du%20Rhin
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :