TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BARAT [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-10-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- barat
1, fiche 1, Anglais, barat
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Indonesia, a strong squally northwest or west wind on the north coast of Sulawesi near Menado; it occurs from December to February. 2, fiche 1, Anglais, - barat
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
Fiche 1, La vedette principale, Français
- barat
1, fiche 1, Français, barat
correct, voir observation
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Vent fort de bourrasque de direction nord-ouest ou ouest sur la côte nord des Célèbes près de Menado. 1, fiche 1, Français, - barat
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Ce vent] se produit de décembre à février. 1, fiche 1, Français, - barat
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Les sources consultées ne nous ont pas permis de déterminer le genre de «barat». 2, fiche 1, Français, - barat
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1993-11-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Psycho-, Socio- and Ethnolinguistics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Kapauku
1, fiche 2, Anglais, Kapauku
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A Papuan-Australian language spoken by the Kapauku, an ethnic group living in Irian Jaya (formerly Irian Barat) a province of Indonesia, in the west part of the island of New Guinea. 1, fiche 2, Anglais, - Kapauku
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Psycho-, socio- et ethnolinguistique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- kapauku
1, fiche 2, Français, kapauku
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Langue papoue-australienne parlée par les Kapauku, groupe ethnique vivant en Irian Barat, province de l'Indonésie à l'extrémité occidentale de la Nouvelle-Guinée. 1, fiche 2, Français, - kapauku
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :