TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BARRAGE CONTREFORTS [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-03-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Dams and Causeways
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- multiple-arch dam
1, fiche 1, Anglais, multiple%2Darch%20dam
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- multiple arch dam 2, fiche 1, Anglais, multiple%20arch%20dam
correct
- multiple-arched dam 1, fiche 1, Anglais, multiple%2Darched%20dam
correct
- multiple arch-buttress dam 1, fiche 1, Anglais, multiple%20arch%2Dbuttress%20dam
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Barrages et chaussées
Fiche 1, La vedette principale, Français
- barrage à voûtes multiples
1, fiche 1, Français, barrage%20%C3%A0%20vo%C3%BBtes%20multiples
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- barrage à contreforts et à voûtes multiples 2, fiche 1, Français, barrage%20%C3%A0%20contreforts%20et%20%C3%A0%20vo%C3%BBtes%20multiples
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Barrage en béton formé d’une série de voûtes s’appuyant sur des contreforts. 3, fiche 1, Français, - barrage%20%C3%A0%20vo%C3%BBtes%20multiples
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-03-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Dams and Causeways
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- concrete dam
1, fiche 2, Anglais, concrete%20dam
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Barrages et chaussées
Fiche 2, La vedette principale, Français
- barrage en béton
1, fiche 2, Français, barrage%20en%20b%C3%A9ton
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Barrage en matériaux liés, qui résiste à la force de l'eau par sa masse(barrage-poids) ou par la forme de sa structure(barrage à contreforts, barrage à voûte(s) unique ou multiples). 2, fiche 2, Français, - barrage%20en%20b%C3%A9ton
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2003-01-15
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Dams and Causeways
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- multiple dome dam 1, fiche 3, Anglais, multiple%20dome%20dam
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- multiple dome buttress dam 2, fiche 3, Anglais, multiple%20dome%20buttress%20dam
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Barrages et chaussées
Fiche 3, La vedette principale, Français
- barrage à dômes multiples
1, fiche 3, Français, barrage%20%C3%A0%20d%C3%B4mes%20multiples
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Variante du barrage à voûtes multiples dans laquelle de grands dômes enjambent l'espace entre les contreforts. 2, fiche 3, Français, - barrage%20%C3%A0%20d%C3%B4mes%20multiples
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1990-09-30
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Dams and Causeways
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- flat-slab dam
1, fiche 4, Anglais, flat%2Dslab%20dam
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- flat slab dam 2, fiche 4, Anglais, flat%20slab%20dam
correct
- flat-slab deck dam 1, fiche 4, Anglais, flat%2Dslab%20deck%20dam
correct
- flat-slab buttress dam 1, fiche 4, Anglais, flat%2Dslab%20buttress%20dam
correct
- flat slab and buttress dam 1, fiche 4, Anglais, flat%20slab%20and%20buttress%20dam
correct
- flat-deck dam 1, fiche 4, Anglais, flat%2Ddeck%20dam
correct
- flat-deck buttress dam 1, fiche 4, Anglais, flat%2Ddeck%20buttress%20dam
correct
- slab and buttress dam 1, fiche 4, Anglais, slab%20and%20buttress%20dam
correct
- deck dam 3, fiche 4, Anglais, deck%20dam
correct, États-Unis
- Ambursen dam 3, fiche 4, Anglais, Ambursen%20dam
correct, États-Unis
- Ambursen slab and buttress dam 1, fiche 4, Anglais, Ambursen%20slab%20and%20buttress%20dam
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A buttress type in which the upstream face is a relatively thin flat slab of pronounced slope from the vertical and supported at intervals by buttresses. The slab is usually of reinforced concrete. Also known as deck dams and Ambursen dams after the name of an early developer. 2, fiche 4, Anglais, - flat%2Dslab%20dam
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Flat slab dam : (Classed in World Register as Type B). 2, fiche 4, Anglais, - flat%2Dslab%20dam
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Barrages et chaussées
Fiche 4, La vedette principale, Français
- barrage à dalles planes
1, fiche 4, Français, barrage%20%C3%A0%20dalles%20planes
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- barrage à contreforts à dalle plane 1, fiche 4, Français, barrage%20%C3%A0%20contreforts%20%C3%A0%20dalle%20plane
correct, nom masculin
- barrage à contreforts et dalle plane 2, fiche 4, Français, barrage%20%C3%A0%20contreforts%20et%20dalle%20plane
correct, nom masculin
- barrage à bouchure en dalle plane 1, fiche 4, Français, barrage%20%C3%A0%20bouchure%20en%20dalle%20plane
correct, nom masculin
- barrage à contreforts minces 1, fiche 4, Français, barrage%20%C3%A0%20contreforts%20minces
correct, nom masculin
- barrage du type Ambursen 1, fiche 4, Français, barrage%20du%20type%20Ambursen
correct, nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Barrage à contreforts et dalle plane. La dalle amont est généralement en béton armé. 3, fiche 4, Français, - barrage%20%C3%A0%20dalles%20planes
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :