TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BASSIN PLATE-FORME CONTINENTAL [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-08-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Translation (General)
- Geology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- upward-coarsening
1, fiche 1, Anglais, upward%2Dcoarsening
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- coarsening upward 2, fiche 1, Anglais, coarsening%20upward
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[The shales] form the lower part of an upward-coarsening cyclic clastic wedge deposited on a marine shelf on the continental side of a foreland basin. 2, fiche 1, Anglais, - upward%2Dcoarsening
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Upward-coarsening succession. 3, fiche 1, Anglais, - upward%2Dcoarsening
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
- Géologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- à granocroissance ascendante
1, fiche 1, Français, %C3%A0%20granocroissance%20ascendante
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Les shales] constituent la portion inférieure d’un prisme de roches formant une succession à granocroissance ascendante, qui s’est déposé sur une plate-forme marine du côté continental d’un bassin d’avant-pays. 2, fiche 1, Français, - %C3%A0%20granocroissance%20ascendante
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Séquence à granocroissance ascendante. 3, fiche 1, Français, - %C3%A0%20granocroissance%20ascendante
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1990-10-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Geology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- downward shift
1, fiche 2, Anglais, downward%20shift
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Géologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- déplacement vers le bassin
1, fiche 2, Français, d%C3%A9placement%20vers%20le%20bassin
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Déplacement vers le bassin(généralement vers la partie supérieure du talus continental) des biseaux d’aggradation côtière, ou plus bas que la bordure de la plate-forme continentale. Dans les deux cas les conditions géologiques sont de mer basse. 1, fiche 2, Français, - d%C3%A9placement%20vers%20le%20bassin
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :