TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BASSIN RECEPTION [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-06-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Geomorphology and Geomorphogeny
- Hydrology and Hydrography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- alluvial cone
1, fiche 1, Anglais, alluvial%20cone
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- cone of dejection 2, fiche 1, Anglais, cone%20of%20dejection
correct
- cone of detritus 2, fiche 1, Anglais, cone%20of%20detritus
correct
- hemicone 2, fiche 1, Anglais, hemicone
- debris cone 2, fiche 1, Anglais, debris%20cone
- cone delta 2, fiche 1, Anglais, cone%20delta
- dry delta 2, fiche 1, Anglais, dry%20delta
- wash 2, fiche 1, Anglais, wash
nom
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An alluvial fan with steep slopes formed of loose material washed down the slopes of mountains by ephemeral streams and deposited as a conical mass of low slope at the mouth of a gorge. 2, fiche 1, Anglais, - alluvial%20cone
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
An alluvial fan differs from an alluvial cone in having greater width in proportion to its thickness and in showing signs of stratification. 3, fiche 1, Anglais, - alluvial%20cone
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- dejection cone
- detritus cone
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Géomorphologie et géomorphogénie
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- cône de déjection
1, fiche 1, Français, c%C3%B4ne%20de%20d%C3%A9jection
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- cône torrentiel 2, fiche 1, Français, c%C3%B4ne%20torrentiel
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Cône alluvial à pente très accentuée, érigé par un torrent. 3, fiche 1, Français, - c%C3%B4ne%20de%20d%C3%A9jection
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Un torrent comprend trois parties [...] : le bassin de réception [...]; le chenal d’écoulement [...]; le cône de déjection, lieu essentiel du dépôt des matériaux enlevés(sédimentation). [...] le cône de déjection, en s’agrandissant, repousse, contre le versant opposé, le lit de la rivière dans laquelle il aboutit. 4, fiche 1, Français, - c%C3%B4ne%20de%20d%C3%A9jection
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
cône de déjection : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 3, fiche 1, Français, - c%C3%B4ne%20de%20d%C3%A9jection
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Geomorfología y geomorfogénesis
- Hidrología e hidrografía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- cono de deyección
1, fiche 1, Espagnol, cono%20de%20deyecci%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Depósitos de tierras, arena, gravilla y cantos que se forman en el punto en que un torrente llega al valle o en cualquier situación en la que su velocidad sea lo suficientemente reducida para causar dichos depósitos. Está formado por materiales procedentes de zonas con pendientes más escarpadas que la de un cono aluvial. 1, fiche 1, Espagnol, - cono%20de%20deyecci%C3%B3n
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-07-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Sewers and Drainage
- Wastewater Treatment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- reception tank 1, fiche 2, Anglais, reception%20tank
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Pretreatment. End chamber for the sewer cleaning sphere at the end of each main sewer, and reception tank. 1, fiche 2, Anglais, - reception%20tank
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Égouts et drainage
- Traitement des eaux usées
Fiche 2, La vedette principale, Français
- bassin de réception
1, fiche 2, Français, bassin%20de%20r%C3%A9ception
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Prétraitement. Chambre d’arrêt de la boule de curage à l'extrémité de chaque émissaire, et bassin de réception [...] 2, fiche 2, Français, - bassin%20de%20r%C3%A9ception
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Alcantarillas y drenaje
- Tratamiento de aguas residuales
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- cuenca de recepción
1, fiche 2, Espagnol, cuenca%20de%20recepci%C3%B3n
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- embalse 1, fiche 2, Espagnol, embalse
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1981-01-26
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Water Treatment (Water Supply)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- cleaning sphere 1, fiche 3, Anglais, cleaning%20sphere
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Pretreatment. End chamber for the sewer cleaning sphere at the end of each main sewer, and reception tank. 1, fiche 3, Anglais, - cleaning%20sphere
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Traitement des eaux
Fiche 3, La vedette principale, Français
- boule de curage
1, fiche 3, Français, boule%20de%20curage
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Prétraitement. Chambre d’arrêt de la boule de curage à l'extrémité de chaque émissaire, et bassin de réception [...] 1, fiche 3, Français, - boule%20de%20curage
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1981-01-26
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Equipment and Tools (Water Supply)
- Water Treatment (Water Supply)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- end chamber 1, fiche 4, Anglais, end%20chamber
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Pretreatment. End chamber for the sewer cleaning sphere at the end of each main sewer, and reception tank. 1, fiche 4, Anglais, - end%20chamber
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Équipement et outillage (Alimentation en eau)
- Traitement des eaux
Fiche 4, La vedette principale, Français
- chambre d'arrêt
1, fiche 4, Français, chambre%20d%27arr%C3%AAt
correct
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Prétraitement. Chambre d’arrêt de la boule de curage à l'extrémité de chaque émissaire, et bassin de réception [...] 1, fiche 4, Français, - chambre%20d%27arr%C3%AAt
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :