TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BASSIN REINE-CHARLOTTE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-08-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Statistics
- Environmental Management
- Commercial Fishing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- length abundance
1, fiche 1, Anglais, length%20abundance
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- abundance at length 2, fiche 1, Anglais, abundance%20at%20length
correct
- abundance-at-length 3, fiche 1, Anglais, abundance%2Dat%2Dlength
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Statistique
- Gestion environnementale
- Pêche commerciale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- abondance par longueur
1, fiche 1, Français, abondance%20par%20longueur
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- abondance selon la longueur 2, fiche 1, Français, abondance%20selon%20la%20longueur
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les estimations extrapolées de l'abondance selon la longueur de tous les aiguillats communs(mâles et femelles) capturés dans le cadre des relevés synoptiques menés dans le détroit d’Hécate [...], sur la côte ouest de l'île de Vancouver [...] et dans le bassin de la Reine-Charlotte [...] sont présentées [...] La longueur moyenne se situe à 70 cm, 69 cm et 68 cm respectivement [...] 2, fiche 1, Français, - abondance%20par%20longueur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Estadística
- Gestión del medio ambiente
- Pesca comercial
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- abundancia por longitud
1, fiche 1, Espagnol, abundancia%20por%20longitud
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Información exacta sobre la biología reproductora del atún aleta amarilla, junto con estimaciones de abundancia por longitud o edad, debería posibilitar la evaluación del efecto de la pesca sobre el poten cial reproductor de la población y contribuir a la comprensión del vínculo entre desove y reclutamiento. 1, fiche 1, Espagnol, - abundancia%20por%20longitud
Fiche 2 - données d’organisme interne 2020-09-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Environmental Management
- Oceanography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Hecate Strait/Queen Charlotte Sound Glass Sponge Reefs Marine Protected Area
1, fiche 2, Anglais, Hecate%20Strait%2FQueen%20Charlotte%20Sound%20Glass%20Sponge%20Reefs%20Marine%20Protected%20Area
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- HS/QCS MPA 1, fiche 2, Anglais, HS%2FQCS%20MPA
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The Hecate Strait and Queen Charlotte Sound Glass Sponge Reefs MPA [Marine Protected Area] conservation objective is to conserve the biological diversity, structural habitat, and ecosystem function of the glass sponge reefs. 2, fiche 2, Anglais, - Hecate%20Strait%2FQueen%20Charlotte%20Sound%20Glass%20Sponge%20Reefs%20Marine%20Protected%20Area
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Gestion environnementale
- Océanographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- zone de protection marine des récifs d'éponges siliceuses du détroit d'Hécate et du bassin de la Reine-Charlotte
1, fiche 2, Français, zone%20de%20protection%20marine%20des%20r%C3%A9cifs%20d%27%C3%A9ponges%20siliceuses%20du%20d%C3%A9troit%20d%27H%C3%A9cate%20et%20du%20bassin%20de%20la%20Reine%2DCharlotte
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- ZPM DH-BRC 2, fiche 2, Français, ZPM%20DH%2DBRC
correct, nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
L'objectif de la zone de protection marine des récifs d’éponges siliceuses du détroit d’Hécate et du bassin de la Reine-Charlotte est de conserver la diversité biologique, l'habitat structurel et la fonction écosystémique des récifs d’éponges siliceuses. 3, fiche 2, Français, - zone%20de%20protection%20marine%20des%20r%C3%A9cifs%20d%27%C3%A9ponges%20siliceuses%20du%20d%C3%A9troit%20d%27H%C3%A9cate%20et%20du%20bassin%20de%20la%20Reine%2DCharlotte
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2015-07-09
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Place Names (Canada)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Gordon Channel
1, fiche 3, Anglais, Gordon%20Channel
correct, Colombie-Britannique
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A body of water east of Nigei Island, in Queen Charlotte Stait, in British Columbia. 2, fiche 3, Anglais, - Gordon%20Channel
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Coordinates: 50° 53' 57" N, 127° 37' 45" W (British Columbia). 3, fiche 3, Anglais, - Gordon%20Channel
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Toponymes (Canada)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- chenal Gordon
1, fiche 3, Français, chenal%20Gordon
correct, nom masculin, Colombie-Britannique
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Étendue d’eau à l'est de l'île Nigei, dans le bassin de la Reine-Charlotte, en Colombie-Britannique. 2, fiche 3, Français, - chenal%20Gordon
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Coordonnées : 50° 53’ 57" N, 127° 37’ 45" O (Colombie-Britannique). 3, fiche 3, Français, - chenal%20Gordon
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2015-05-27
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Place Names (Canada)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Goose Island Bank
1, fiche 4, Anglais, Goose%20Island%20Bank
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
An undersea feature in Queen Charlotte Sound, off the main coast of British Columbia, near Goose Island and west of the community of Bella Bella. 2, fiche 4, Anglais, - Goose%20Island%20Bank
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Coordinates: 51° 40' 0" N, 129° 15' 0" W. 1, fiche 4, Anglais, - Goose%20Island%20Bank
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Toponymes (Canada)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- banc de l'île Goose
1, fiche 4, Français, banc%20de%20l%27%C3%AEle%20Goose
proposition, nom masculin, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Entité sous-marine dans le bassin de la Reine-Charlotte, au large de la partie continentale de la Colombie-Britannique, près de l'île Goose et à l'ouest de la communauté de Bella Bella. 1, fiche 4, Français, - banc%20de%20l%27%C3%AEle%20Goose
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Coordonnées : 51° 40’ 0" N, 129° 15’ 0" O. 2, fiche 4, Français, - banc%20de%20l%27%C3%AEle%20Goose
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :