TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BASSIN SUDBURY [15 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-12-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Tectonics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- shear zone
1, fiche 1, Anglais, shear%20zone
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- shear belt 2, fiche 1, Anglais, shear%20belt
correct
- shear area 3, fiche 1, Anglais, shear%20area
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A tabular zone of rock that has been crushed and brecciated by many parallel fractures due to shear strain. 4, fiche 1, Anglais, - shear%20zone
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A prominent element of this deformation is the east-north-east-trending South Range shear zone that transects the southern part of the Sudbury basin. 5, fiche 1, Anglais, - shear%20zone
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Such an area is often mineralized by ore-forming solution. 4, fiche 1, Anglais, - shear%20zone
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
shear zone: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 6, fiche 1, Anglais, - shear%20zone
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tectonique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- zone de cisaillement
1, fiche 1, Français, zone%20de%20cisaillement
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- bande de cisaillement 2, fiche 1, Français, bande%20de%20cisaillement
correct, nom féminin
- zone de dislocation 3, fiche 1, Français, zone%20de%20dislocation
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Une entité importante résultant de cette déformation est la zone de cisaillement de South Range, de direction est-nord-est, qui recoupe la partie sud du bassin de Sudbury. 4, fiche 1, Français, - zone%20de%20cisaillement
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
zone de cisaillement : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 5, fiche 1, Français, - zone%20de%20cisaillement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Tectónica
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- zona de cizalladura
1, fiche 1, Espagnol, zona%20de%20cizalladura
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- zona de cizallamiento 1, fiche 1, Espagnol, zona%20de%20cizallamiento
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-10-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Translation (General)
- Tectonics
- Various Metal Ores
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- east-north-east-trending
1, fiche 2, Anglais, east%2Dnorth%2Deast%2Dtrending
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- ENE-trending 2, fiche 2, Anglais, ENE%2Dtrending
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A prominent element of this deformation is the east-north-east-trending South Range shear zone that transects the southern part of the Sudbury basin. 1, fiche 2, Anglais, - east%2Dnorth%2Deast%2Dtrending
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
- Tectonique
- Minerais divers (Mines métalliques)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- de direction est-nord-est
1, fiche 2, Français, de%20direction%20est%2Dnord%2Dest
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- de direction ENE 2, fiche 2, Français, de%20direction%20ENE
correct
- d'orientation est-nord-est 3, fiche 2, Français, d%27orientation%20est%2Dnord%2Dest
correct
- d'orientation ENE 4, fiche 2, Français, d%27orientation%20ENE
correct
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Une entité importante résultant de cette déformation est la zone de cisaillement de South Range, de direction est-nord-est, qui recoupe la partie sud du bassin de Sudbury. 1, fiche 2, Français, - de%20direction%20est%2Dnord%2Dest
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2005-03-07
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Petrography
- Chronology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Archean rock
1, fiche 3, Anglais, Archean%20rock
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- Archaean rock 2, fiche 3, Anglais, Archaean%20rock
correct, Grande-Bretagne
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The northern margin or "North Range" of the basin-shaped Sudbury Igneous Complex cuts Archean rocks, mainly migmatitic tonalitic gneisses ... and anorogenic granitic plutons ... 3, fiche 3, Anglais, - Archean%20rock
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Pétrographie
- Chronologie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- roche archéenne
1, fiche 3, Français, roche%20arch%C3%A9enne
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- roche de l'Archéen 1, fiche 3, Français, roche%20de%20l%27Arch%C3%A9en
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Le flanc nord(North Range) de ce complexe [igné de Sudbury] en forme de bassin recoupe des roches archéennes, principalement des gneiss tonalitiques migmatitiques [...] et des plutons granitiques anorogéniques [...] 1, fiche 3, Français, - roche%20arch%C3%A9enne
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2003-12-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Geological and Other Scientific Names
- Geomorphology and Geomorphogeny
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Sudbury basin
1, fiche 4, Anglais, Sudbury%20basin
correct, voir observation, Ontario
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- Sudbury Basin 2, fiche 4, Anglais, Sudbury%20Basin
correct, voir observation, Ontario
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
A same designation could refer to a geographic or a geologic entity, sometimes with a slight variant in spelling or writing. It is important to distinguish one from the other and write each correctly according to the given context. 3, fiche 4, Anglais, - Sudbury%20basin
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
The Sudbury basin owes its elliptical shape to northwestward directed ductile thrusting probably related to the Penokean Orogeny ... 1, fiche 4, Anglais, - Sudbury%20basin
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Noms géologiques ou scientifiques
- Géomorphologie et géomorphogénie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- bassin de Sudbury
1, fiche 4, Français, bassin%20de%20Sudbury
correct, voir observation, nom masculin, Ontario
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
La règle concernant la majuscule au générique d’un nom géologique demeure imprécise. Habituellement, les noms de divisions stratigraphiques portent la majuscule et les entités de moindre importance n’en portent pas. 2, fiche 4, Français, - bassin%20de%20Sudbury
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Une même désignation peut se référer à une entité géographique et à une entité géologique, parfois avec une légère variante. Il importe de bien distinguer l’une de l’autre et d’utiliser la graphie correcte selon le contexte. 2, fiche 4, Français, - bassin%20de%20Sudbury
Record number: 4, Textual support number: 3 OBS
La forme elliptique du bassin de Sudbury est la conséquence d’un chevauchement ductile à vergence nord-ouest qui est probablement relié à l'orogenèse pénokéenne [...] 3, fiche 4, Français, - bassin%20de%20Sudbury
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2003-09-22
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Tectonics
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- ductile thrusting
1, fiche 5, Anglais, ductile%20thrusting
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
The Sudbury basin owes its elliptical shape to northwestward directed ductile thrusting probably related to the Penokean Orogeny ... 1, fiche 5, Anglais, - ductile%20thrusting
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Tectonique
Fiche 5, La vedette principale, Français
- chevauchement ductile
1, fiche 5, Français, chevauchement%20ductile
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
La forme elliptique du bassin de Sudbury est la conséquence d’un chevauchement ductile à vergence nord-ouest qui est probablement relié à l'orogenèse pénokéenne [...] 1, fiche 5, Français, - chevauchement%20ductile
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2003-09-22
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Tectonics
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- northwestward directed
1, fiche 6, Anglais, northwestward%20directed
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
The Sudbury basin owes its elliptical shape to northwestward directed ductile thrusting probably related to the Penokean Orogeny ... 1, fiche 6, Anglais, - northwestward%20directed
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Tectonique
Fiche 6, La vedette principale, Français
- à vergence nord-ouest
1, fiche 6, Français, %C3%A0%20vergence%20nord%2Douest
correct
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
La forme elliptique du bassin de Sudbury est la conséquence d’un chevauchement ductile à vergence nord-ouest qui est probablement relié à l'orogenèse pénokéenne [...] 1, fiche 6, Français, - %C3%A0%20vergence%20nord%2Douest
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2003-09-21
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Geomorphology and Geomorphogeny
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- basin-shaped intrusion
1, fiche 7, Anglais, basin%2Dshaped%20intrusion
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
The Sudbury Igneous Complex outcrops as a crude oval ring about 65 km long and 25 km across, representing a basin- or funnel-shaped intrusion ... 1, fiche 7, Anglais, - basin%2Dshaped%20intrusion
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Géomorphologie et géomorphogénie
Fiche 7, La vedette principale, Français
- intrusion en forme de bassin
1, fiche 7, Français, intrusion%20en%20forme%20de%20bassin
correct, nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
La zone d’affleurement du Complexe igné de Sudbury dessine une ellipse d’environ 65 km de longueur et 25 km de largeur et représente une intrusion en forme de bassin ou d’entonnoir [...] 1, fiche 7, Français, - intrusion%20en%20forme%20de%20bassin
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2003-09-20
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Petrography
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Levack Gneiss
1, fiche 8, Anglais, Levack%20Gneiss
correct, Canada
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
The northern margin or "North Range" of the basin-shaped Sudbury Igneous Complex cuts Archean rocks, mainly migmatitic tonalitic gneisses (Levack Gneiss, 2711 Ma) and anorogenic granitic plutons ... 1, fiche 8, Anglais, - Levack%20Gneiss
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Pétrographie
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Gneiss de Levack
1, fiche 8, Français, Gneiss%20de%20Levack
correct, nom masculin, Canada
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Le flanc nord(North Range) de ce complexe [igné de Sudbury] en forme de bassin recoupe des roches archéennes, principalement des gneiss tonalitiques migmatitiques(Gneiss de Levack, 2 711 Ma) et des plutons granitiques anorogéniques [...] 1, fiche 8, Français, - Gneiss%20de%20Levack
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2003-09-20
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Petrography
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- anorogenic granitic pluton
1, fiche 9, Anglais, anorogenic%20granitic%20pluton
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
The northern margin or "North Range" of the basin-shaped Sudbury Igneous Complex cuts Archean rocks, mainly migmatitic tonalitic gneisses ... and anorogenic granitic plutons (Cartier Granite, about 2680 Ma). 1, fiche 9, Anglais, - anorogenic%20granitic%20pluton
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Pétrographie
Fiche 9, La vedette principale, Français
- pluton granitique anorogénique
1, fiche 9, Français, pluton%20granitique%20anorog%C3%A9nique
correct, nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Le flanc nord(North Range) de ce complexe [igné de Sudbury] en forme de bassin recoupe des roches archéennes, principalement des gneiss tonalitiques migmatitiques [...] et des plutons granitiques anorogéniques(Granite de Cartier, environ 2 680 Ma). 1, fiche 9, Français, - pluton%20granitique%20anorog%C3%A9nique
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2003-09-20
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Petrography
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- tonalitic gneiss
1, fiche 10, Anglais, tonalitic%20gneiss
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
The northern margin or "North Range" of the basin-shaped Sudbury Igneous Complex cuts Archean rocks, mainly migmatitic tonalitic gneisses (Levack Gneiss, 2711 Ma) and anorogenic granitic plutons ... 1, fiche 10, Anglais, - tonalitic%20gneiss
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Pétrographie
Fiche 10, La vedette principale, Français
- gneiss tonalitique
1, fiche 10, Français, gneiss%20tonalitique
correct, nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
Le flanc nord(North Range) de ce complexe [igné de Sudbury] en forme de bassin recoupe des roches archéennes, principalement des gneiss tonalitiques migmatitiques(Gneiss de Levack, 2 711 Ma) et des plutons granitiques anorogéniques [...] 1, fiche 10, Français, - gneiss%20tonalitique
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 2003-09-20
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Petrography
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- granitic pluton
1, fiche 11, Anglais, granitic%20pluton
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 CONT
The northern margin or "North Range" of the basin-shaped Sudbury Igneous Complex cuts Archean rocks, mainly migmatitic tonalitic gneisses ... and anorogenic granitic plutons (Cartier Granite, about 2680 Ma). 1, fiche 11, Anglais, - granitic%20pluton
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Pétrographie
Fiche 11, La vedette principale, Français
- pluton granitique
1, fiche 11, Français, pluton%20granitique
correct, nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 CONT
Le flanc nord(North Range) de ce complexe [igné de Sudbury] en forme de bassin recoupe des roches archéennes, principalement des gneiss tonalitiques migmatitiques [...] et des plutons granitiques anorogéniques(Granite de Cartier, environ 2 680 Ma). 1, fiche 11, Français, - pluton%20granitique
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 2003-09-20
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Petrography
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- migmatitic tonalitic gneiss
1, fiche 12, Anglais, migmatitic%20tonalitic%20gneiss
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 CONT
The northern margin or "North Range" of the basin-shaped Sudbury Igneous Complex cuts Archean rocks, mainly migmatitic tonalitic gneisses (Levack Gneiss, 2711 Ma) and anorogenic granitic plutons ... 1, fiche 12, Anglais, - migmatitic%20tonalitic%20gneiss
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Pétrographie
Fiche 12, La vedette principale, Français
- gneiss tonalitique migmatitique
1, fiche 12, Français, gneiss%20tonalitique%20migmatitique
correct, nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 CONT
Le flanc nord(North Range) de ce complexe [igné de Sudbury] en forme de bassin recoupe des roches archéennes, principalement des gneiss tonalitiques migmatitiques(Gneiss de Levack, 2 711 Ma) et des plutons granitiques anorogéniques [...] 1, fiche 12, Français, - gneiss%20tonalitique%20migmatitique
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 2003-09-20
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Geological and Other Scientific Names
- Petrography
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- Cartier Granite
1, fiche 13, Anglais, Cartier%20Granite
correct
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
The northern margin or "North Range" of the basin-shaped Sudbury Igneous Complex cuts Archean rocks, mainly migmatitic tonalitic gneisses ... and anorogenic granitic plutons (Cartier Granite, about 2680 Ma). 1, fiche 13, Anglais, - Cartier%20Granite
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Noms géologiques ou scientifiques
- Pétrographie
Fiche 13, La vedette principale, Français
- Granite de Cartier
1, fiche 13, Français, Granite%20de%20Cartier
correct, nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Le flanc nord(North Range) de ce complexe [igné de Sudbury] en forme de bassin recoupe des roches archéennes, principalement des gneiss tonalitiques migmatitiques [...] et des plutons granitiques anorogéniques(Granite de Cartier, environ 2 680 Ma). 1, fiche 13, Français, - Granite%20de%20Cartier
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 2003-09-19
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Geomorphology and Geomorphogeny
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- northern margin
1, fiche 14, Anglais, northern%20margin
correct
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
- North Range 1, fiche 14, Anglais, North%20Range
correct
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 CONT
The northern margin or "North Range" of the basin-shaped Sudbury Igneous Complex cuts Archean rocks, mainly migmatitic tonalitic gneisses ... and anorogenic granitic plutons ... 1, fiche 14, Anglais, - northern%20margin
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Géomorphologie et géomorphogénie
Fiche 14, La vedette principale, Français
- flanc nord
1, fiche 14, Français, flanc%20nord
correct, nom masculin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 CONT
Le flanc nord(North Range) de ce complexe [igné de Sudbury] en forme de bassin recoupe des roches archéennes, principalement des gneiss tonalitiques migmatitiques [...] et des plutons granitiques anorogéniques [...] 1, fiche 14, Français, - flanc%20nord
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 2003-08-27
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Petrography
- Geomorphology and Geomorphogeny
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- funnel-shaped intrusion
1, fiche 15, Anglais, funnel%2Dshaped%20intrusion
correct
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 DEF
[An intrusion] in which the layering dips at a shallow angle towards the centre giving synclinal cross-section. 1, fiche 15, Anglais, - funnel%2Dshaped%20intrusion
Record number: 15, Textual support number: 1 CONT
The Sudbury Igneous Complex outcrops as a crude oval ring about 65 km long and 25 km across, representing a basin- or funnel-shaped intrusion ... 1, fiche 15, Anglais, - funnel%2Dshaped%20intrusion
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Pétrographie
- Géomorphologie et géomorphogénie
Fiche 15, La vedette principale, Français
- intrusion en forme d'entonnoir
1, fiche 15, Français, intrusion%20en%20forme%20d%27entonnoir
correct, nom féminin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 DEF
[Intrusion dans laquelle] la stratification s’incline légèrement vers le centre, de sorte que dans des coupes transversales la stratification définit une structure synforme. 1, fiche 15, Français, - intrusion%20en%20forme%20d%27entonnoir
Record number: 15, Textual support number: 1 CONT
La zone d’affleurement du Complexe igné de Sudbury dessine une ellipse d’environ 65 km de longueur et 25 km de largeur et représente une intrusion en forme de bassin ou d’entonnoir [...] 1, fiche 15, Français, - intrusion%20en%20forme%20d%27entonnoir
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :