TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BASTNAESITE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-12-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mineralogy
- Geochemistry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- REE mineralization
1, fiche 1, Anglais, REE%20mineralization
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
REE mineralization (i.e., bastnaesite, florencite, monazite, xenotime, and britholite) is associated with extensive hydrothermal alteration and metasomatism. 1, fiche 1, Anglais, - REE%20mineralization
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
REE: Rare Earth Elements. 2, fiche 1, Anglais, - REE%20mineralization
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- rare-earth-element mineralization
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Minéralogie
- Géochimie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- minéralisation d'ÉTR
1, fiche 1, Français, min%C3%A9ralisation%20d%27%C3%89TR
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- minéralisation de ÉTR 1, fiche 1, Français, min%C3%A9ralisation%20de%20%C3%89TR
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La minéralisation d’ÉTR(bastnaésite, florensite, monazite, xénotime et britholite) est associée à une altération hydrothermale et à un métasomatisme de grande étendue. 1, fiche 1, Français, - min%C3%A9ralisation%20d%27%C3%89TR
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- minéralisation d'éléments de terres rares
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-01-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Various Metal Ores
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- late-stage vein
1, fiche 2, Anglais, late%2Dstage%20vein
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- late vein 1, fiche 2, Anglais, late%20vein
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Bastnaesite ... and bertrandite occur in late-stage calcite veins. 1, fiche 2, Anglais, - late%2Dstage%20vein
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Minerais divers (Mines métalliques)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- filon de phase tardive
1, fiche 2, Français, filon%20de%20phase%20tardive
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- filon de formation tardive 1, fiche 2, Français, filon%20de%20formation%20tardive
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La bastnaésite [...] et la bertrandite se présentent dans des filons de calcite de phase tardive. 1, fiche 2, Français, - filon%20de%20phase%20tardive
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2004-05-05
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Mineralogy
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- fluorocarbonate
1, fiche 3, Anglais, fluorocarbonate
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
... "brick-red" bastnaesite group fluorocarbonates (bastnaesite-(Ce), parisite-(Ce), synchysite-(Ce), roentgenite-(Ce) ... 1, fiche 3, Anglais, - fluorocarbonate
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Minéralogie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- fluorocarbonate
1, fiche 3, Français, fluorocarbonate
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[...] fluorocarbonates rouge brique du groupe de la bastnaésite(bastnaésite-(Ce), parisite-(Ce), synchisite-(Ce), roentgenite-(Ce) [...] 1, fiche 3, Français, - fluorocarbonate
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :