TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
BEO [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-02-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- basic oxide
1, fiche 1, Anglais, basic%20oxide
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A metallic oxide that is a base, or that forms a hydroxide when combined with water, such as sodium oxide to sodium hydroxide. 2, fiche 1, Anglais, - basic%20oxide
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Basic oxides are all metallic oxides, but there is a great variation in the degree of basicity ... There is a gradual transition from basic to acidic oxides and certain oxides, as aluminum oxide, show both acidic and basic properties. 3, fiche 1, Anglais, - basic%20oxide
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- oxyde basique
1, fiche 1, Français, oxyde%20basique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Corps provenant de la déshydratation d’une base; ex. CaO, FeO, BeO, ThO2, Cr2O3. 2, fiche 1, Français, - oxyde%20basique
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La théorie de Lewis explique l’action de certains corps non hydrogénés sur les indicateurs colorés [...] Ainsi, elle explique la formation des sels par fusion d’un oxyde acide avec un oxyde basique : SiO2 + 2 CaO [=] Ca2SiO4, acide + base [=] sel. 3, fiche 1, Français, - oxyde%20basique
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
En raison de leur formule, les bases précédentes (Na2O, CaO) sont également nommées hydroxydes des métaux correspondants. [...] Il leur correspond en général, par perte d’eau, un oxyde dit «oxyde basique» du métal. 4, fiche 1, Français, - oxyde%20basique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- óxido básico
1, fiche 1, Espagnol, %C3%B3xido%20b%C3%A1sico
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Óxido que forma un hidróxido si se combina con el agua y que puede neutralizar sustancias ácidas. 1, fiche 1, Espagnol, - %C3%B3xido%20b%C3%A1sico
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-12-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Industrial Ceramics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- ceramic oxide
1, fiche 2, Anglais, ceramic%20oxide
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[The company] manufactures specialized advanced ceramic products based on ceramic oxides. 1, fiche 2, Anglais, - ceramic%20oxide
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Céramiques industrielles
Fiche 2, La vedette principale, Français
- oxyde céramique
1, fiche 2, Français, oxyde%20c%C3%A9ramique
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Les céramiques nouvelles. Elles correspondent à de très nombreuses catégories : oxydes, carbures, nitrures, borures, siliciures, etc. [...] Oxydes :[...] matériaux durs et réfractaires(alumine Al2O3, silice SiO2, zircone ZrO2, glucine BeO, [...] diélectriques(BaTiO3), [...] ferrites magnétiques(Fe3O4), [...] combustibles pour l'énergie nucléaire(UO2). 2, fiche 2, Français, - oxyde%20c%C3%A9ramique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1989-07-15
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Industrial Ceramics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- beryllia
1, fiche 3, Anglais, beryllia
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- BeO 2, fiche 3, Anglais, BeO
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Ceramic substrates... Beryllia (BeO) types of ceramics are significant in that they have high thermal conductivity characteristics. ...some of the applications requiring beryllia ceramics circuit boards, diodes, ceramic to metal seal units, wave guide windows, radomes, vacuum tube mounts and, envelopes. 1, fiche 3, Anglais, - beryllia
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Céramiques industrielles
Fiche 3, La vedette principale, Français
- oxyde de béryllium
1, fiche 3, Français, oxyde%20de%20b%C3%A9ryllium
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- BeO 1, fiche 3, Français, BeO
correct, nom masculin
Fiche 3, Les synonymes, Français
- glucine 2, fiche 3, Français, glucine
correct, nom féminin, vieilli
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
L'oxyde de béryllium BeO possède une chaleur de formation élevée et ne réagit pas sur l'eau. 1, fiche 3, Français, - oxyde%20de%20b%C3%A9ryllium
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1989-07-15
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Industrial Ceramics
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- beryllia ceramic
1, fiche 4, Anglais, beryllia%20ceramic
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Beryllia ceramics tend to be for specialized electrical or nuclear applications only ... . Beryllia has the highest thermal conductivity of all insulating ceramic materials .... 1, fiche 4, Anglais, - beryllia%20ceramic
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Céramiques industrielles
Fiche 4, La vedette principale, Français
- céramique d'oxyde de béryllium
1, fiche 4, Français, c%C3%A9ramique%20d%27oxyde%20de%20b%C3%A9ryllium
correct, proposition, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- céramique de glucine 1, fiche 4, Français, c%C3%A9ramique%20de%20glucine
correct, proposition, voir observation, nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Les céramiques nouvelles. Elles correspondent à de très nombreuses catégories : oxydes, carbures, nitrures(...) Oxydes : on peut noter les matériaux durs et réfractaires(alumine(...), silice(...), zircone(...), glucine BeO). 2, fiche 4, Français, - c%C3%A9ramique%20d%27oxyde%20de%20b%C3%A9ryllium
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Glucine est l’ancien nom de l’oxyde de béryllium. 1, fiche 4, Français, - c%C3%A9ramique%20d%27oxyde%20de%20b%C3%A9ryllium
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :