TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

BIOMICRITE [4 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2010-11-23

Anglais

Subject field(s)
  • Petrography
DEF

A limestone containing less than 25% each of intraclasts and ooliths, having a volume ratio of pellets to fossils greater than 3 to 1, and with the sparry-calcite cement more abundant than the micrite matrix.

Français

Domaine(s)
  • Pétrographie
DEF

Calcaire à pellets unis par un ciment fortement cristallin.

OBS

La famille des roches [allochimiques] peut [...] se diviser en deux groupes d’après la nature du ciment. Nous aurons ainsi : I À ciment de calcite spathique : 1) avec [intraclastes] : Intraparite [...] 2) avec oolithes [...] : Oosparite [...] 3) avec fossiles [...] : Biosparite [...] 4) avec «pellets» [...] : Pelsparite [...] II Avec matrice de calcite microcristalline : 1) avec [intraclastes] : Intramicrite [...] 2) avec oolithes : Oomicrite [...] 3) avec fossiles :Biomicrite [...] 4) avec «pellets» : Pelmicrite [...]

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2010-10-27

Anglais

Subject field(s)
  • Petrography
DEF

A limestone containing less than 25% each of intraclasts and ooliths, having a volume ratio of pellets to fossils greater than 3 to 1, and with the micrite matrix more abundant than the sparry-calcite cement.

Français

Domaine(s)
  • Pétrographie
DEF

Calcaire à pellets unis par un ciment finement cristallin.

OBS

La famille des roches [allochimiques] peut [...] se diviser en deux groupes d’après la nature du ciment. Nous aurons ainsi : I À ciment de calcite spathique : 1) avec [intraclastes] : Intraparite [...] 2) avec oolithes [...] : Oosparite [...] 3) avec fossiles [...] : Biosparite [...] 4) avec «pellets» [...] : Pelsparite [...] II Avec matrice de calcite microcristalline : 1) avec [intraclastes] : Intramicrite [...] 2) avec oolithes : Oomicrite [...] 3) avec fossiles :Biomicrite [...] 4) avec «pellets» : Pelmicrite [...]

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2009-09-29

Anglais

Subject field(s)
  • Algae
  • Paleontology
  • Petrography
DEF

Said of a structure thought to have been produced by algae, although without having the proof.

CONT

Algal or cryptalgal fabrics are common. Especially large mounds in the Nopah Range lie on the down-dropped south side of a contemporaneous fault, indicating tectonic control of size and location.

OBS

cryptalgal: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

Français

Domaine(s)
  • Algues
  • Paléontologie
  • Pétrographie
DEF

Se dit d’une structure dont on pense qu’elle a été produite par des algues, sans en avoir l’évidence.

CONT

On a pu distinguer neuf faciès dans les trois membres de la Formation de La Vieille :biomicrite remaniée, calcaire à pelletoïdes, intraclastes et spongiostromates, boundstone à Rugueux coloniaux et spongiostromates, boundstone à algues et cladopores, biomicrite à oncolithes, laminites cryptalgaires, micrite dense à fénestrelles, calcarénite à oolithes et biomicrite encroûtée.

OBS

cryptalgaire : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2001-03-15

Anglais

Subject field(s)
  • Petrography
  • Geochemistry
  • Geology
DEF

A limestone consisting of a variable proportion of skeletal debris and carbonate mud (micrite); specifically a limestone containing less than 25% intraclasts and less than 25% ooliths, with a volume ratio of fossils and fossil fragments to pellets greater than 3 to 1, and the carbonate-mud matrix more abundant than the sparry-calcite cement ...

CONT

At the base, there is usually an abrupt change to massive pyrite from a footwall of nodular micrite, shale biomicrite and other limestone units of the Mudbank Limestone.

OBS

The major organism is often specified, e.g., brachiopod biomicrite ...

Français

Domaine(s)
  • Pétrographie
  • Géochimie
  • Géologie
DEF

Calcaire similaire à la biosparite sauf que la calcite est plus abondante sous forme de microcristaux de type micrite que sous forme de cristaux de type spathite dans le ciment.

CONT

La famille des roches [allochimiques] peut, à son tour, se diviser en deux groupes d’après la nature du ciment. Nous aurons ainsi : I) À ciment de calcite spathique :[...] II) Avec matrice de calcite microcristalline : 1) avec [intraclastes] : Intramicrite [...] 2) avec oolithes : Oomicrite [...] 3) avec fossiles :Biomicrite [.... ] 4) avec «pellets» : Pelmicrite [...]

CONT

Biomicrite à pellets de type grainstone à packstone.

Terme(s)-clé(s)
  • calcaire organogène

Espagnol

Conserver la fiche 4

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :