TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BLEU MOTEUR [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1982-11-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Surface Coating (Metals)
- Construction Finishing
- Wood Finishing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- marine lacquer
1, fiche 1, Anglais, marine%20lacquer
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
(...) for quick repainting of outboard motors, metal or wood surfaces. In "outboard colors" Holiday Bronze, Mercury Green, Johnson Green, Johnson White and Evinrude Blue ... also Clear lacquer for protective coatings. 1, fiche 1, Anglais, - marine%20lacquer
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Recouvrement des métaux
- Finitions (Construction)
- Finition du bois
Fiche 1, La vedette principale, Français
- laque marine 1, fiche 1, Français, laque%20marine
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
(...) pour repeindre rapidement tout moteur hors bord, tout métal ou bois. Couleurs hors-bord : bronze Holiday, vert Mercury, vert Johnson, blanc Johnson et bleu Evinrude, laque incolore servant de couche protectrice. 1, fiche 1, Français, - laque%20marine
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Industrial Design
- Motors (Machinery)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- engine blue-printing 1, fiche 2, Anglais, engine%20blue%2Dprinting
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Dessin industriel
- Moteurs mécaniques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- bleu du moteur
1, fiche 2, Français, bleu%20du%20moteur
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
service automobile : plan du moteur en négatif blanc sur bleu. 1, fiche 2, Français, - bleu%20du%20moteur
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
bleu : plan d’architecte ou d’ingénieur. 2, fiche 2, Français, - bleu%20du%20moteur
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :