TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BREVETS CANADIENS DELIVRES [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-01-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Cheese and Dairy Products
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- no-fat ice cream
1, fiche 1, Anglais, no%2Dfat%20ice%20cream
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The Nutrition Labeling and Education Act (NLEA) fully implemented in 1995 allowed for some modifying terminology. According to this act, ice cream can be modified to be called reduced-fat ice cream, light ice cream, low-fat ice cream and no-fat ice cream ... no-fat ice cream contains less than half a gram of fat per serving. These modified ice creams can also weigh not less than 4.0 pounds per gallon rather than the 4.5 pounds per gallon stipulated for regular ice cream. 2, fiche 1, Anglais, - no%2Dfat%20ice%20cream
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Laiterie, beurrerie et fromagerie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- crème glacée sans gras
1, fiche 1, Français, cr%C3%A8me%20glac%C3%A9e%20sans%20gras
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Demande de brevets canadiens délivrés le 28 septembre 1999 par Parmalat Food Inc. Les aliments Parmalat Inc. distributeur d’aliments Kosher. 2, fiche 1, Français, - cr%C3%A8me%20glac%C3%A9e%20sans%20gras
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-11-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Oil Production
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- toe-to-heel oil recovery process
1, fiche 2, Anglais, toe%2Dto%2Dheel%20oil%20recovery%20process
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
toe-to-heel oil recovery process: Source: The Patent Office Record, vol. 130, No. 25, June 18, 2002. 2, fiche 2, Anglais, - toe%2Dto%2Dheel%20oil%20recovery%20process
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Production pétrolière
Fiche 2, La vedette principale, Français
- procédé de récupération de pétrole à l'aide d'un dispositif horizontal et vertical
1, fiche 2, Français, proc%C3%A9d%C3%A9%20de%20r%C3%A9cup%C3%A9ration%20de%20p%C3%A9trole%20%C3%A0%20l%27aide%20d%27un%20dispositif%20horizontal%20et%20vertical
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
procédé de récupération de pétrole à l'aide d’un dispositif horizontal et vertical : Source :«Brevets canadiens délivrés. »La Gazette du Bureau des brevets, vol. 130, n° 25, 18 juin 2002. 2, fiche 2, Français, - proc%C3%A9d%C3%A9%20de%20r%C3%A9cup%C3%A9ration%20de%20p%C3%A9trole%20%C3%A0%20l%27aide%20d%27un%20dispositif%20horizontal%20et%20vertical
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1998-12-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- System Names
- Patents (Law)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Patents X Express
1, fiche 3, Anglais, Patents%20X%20Express
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The Canadian Patent Database, "Patents 'X' Express" [enables] quick searches on patents issued and patent applications. 1, fiche 3, Anglais, - Patents%20X%20Express
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Brevets d'invention (Droit)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Brevets en ligne 1, fiche 3, Français, Brevets%20en%20ligne
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
La base de données sur les brevets canadiens, appelée «Brevets en ligne »[...] permet de trouver rapidement des renseignements sur les brevets délivrés et sur les demandes de brevets. 1, fiche 3, Français, - Brevets%20en%20ligne
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :