TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BRIC [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-09-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- National and International Economics
- Economic Co-operation and Development
- Foreign Trade
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- BRIC
1, fiche 1, Anglais, BRIC
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- BRIC countries 2, fiche 1, Anglais, BRIC%20countries
correct, pluriel
- BRIC bloc 3, fiche 1, Anglais, BRIC%20bloc
correct
- BRIC nations 4, fiche 1, Anglais, BRIC%20nations
correct, pluriel
- BRIC economies 5, fiche 1, Anglais, BRIC%20economies
correct, pluriel
- BRIC zone 6, fiche 1, Anglais, BRIC%20zone
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
BRIC: abbreviation of Brazil, Russia, India and China, a group of developing countries projected along with South Africa to be the major suppliers of the global market by 2050 — In 2010, South Africa joined the BRIC group, which became known as BRICS. 7, fiche 1, Anglais, - BRIC
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Économie nationale et internationale
- Coopération et développement économiques
- Commerce extérieur
Fiche 1, La vedette principale, Français
- BRIC
1, fiche 1, Français, BRIC
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- pays BRIC 2, fiche 1, Français, pays%20BRIC
correct, nom masculin, pluriel
- bloc BRIC 3, fiche 1, Français, bloc%20BRIC
correct, nom masculin
- zone BRIC 4, fiche 1, Français, zone%20BRIC
correct, nom féminin
- nations BRIC 5, fiche 1, Français, nations%20BRIC
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les pays BRIC sont le Brésil, la Russie, l'Inde et la Chine. 6, fiche 1, Français, - BRIC
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Economía nacional e internacional
- Cooperación y desarrollo económicos
- Comercio exterior
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- BRIC
1, fiche 1, Espagnol, BRIC
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Los BRICS son un bloque de economías emergentes conformado por Brasil, Rusia, India, China y Sudáfrica. Son países con potencial considerable para ser protagonistas en el escenario económico mundial. Su creación como bloque fue en 2008 cuando Brasil, Rusia, India y China comenzaron a delinear enfoques comunes sobre economía internacional. En 2010 se incorporó Sudáfrica y los BRIC pasaron a ser los BRICS. 1, fiche 1, Espagnol, - BRIC
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-09-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Scientific Research Methods
- Research Experiments in Space
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- biological research in canister
1, fiche 2, Anglais, biological%20research%20in%20canister
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- BRIC 1, fiche 2, Anglais, BRIC
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Middeck experiments included: Biological Research in Canister (BRIC) experiment to investigate effects of spaceflight on plant specimens; ... 2, fiche 2, Anglais, - biological%20research%20in%20canister
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Méthodes de recherche scientifique
- Travaux de recherche dans l'espace
Fiche 2, La vedette principale, Français
- recherche biologique en boîtier
1, fiche 2, Français, recherche%20biologique%20en%20bo%C3%AEtier
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- BRIC 1, fiche 2, Français, BRIC
nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Français
- recherche biologique en boîte 2, fiche 2, Français, recherche%20biologique%20en%20bo%C3%AEte
nom féminin
- expérience biologique en boîtier 1, fiche 2, Français, exp%C3%A9rience%20biologique%20en%20bo%C3%AEtier
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Des cellules de mousse placées à l'intérieur d’un dispositif appelé BRIC(pour «Biological Research In Canister», recherche biologique en boîte) se verront administré une substance chimique qui détruit le cytosquelette. 2, fiche 2, Français, - recherche%20biologique%20en%20bo%C3%AEtier
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Translation
- Language Problems
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- here a little and there a little 1, fiche 3, Anglais, here%20a%20little%20and%20there%20a%20little
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Traduction
- Problèmes de langue
Fiche 3, La vedette principale, Français
- de bric et de broc 1, fiche 3, Français, de%20bric%20et%20de%20broc
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
(Harrap, au mot bric) Cette dernière(l'Egypte) en est réduite à des achats de bric et de broc, surtout derrière le rideau de fer Édouard Sablier, Sél. hebdo, 22 mai/52 1, fiche 3, Français, - de%20bric%20et%20de%20broc
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :