TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Grosse botte dont la partie qui recouvre le pied est faite en caoutchouc et celle qui recouvre la jambe, en matière textile imperméabilisée. La botte est assujettie par une bride réglable située sur le cou-de-pied et se ferme par une glissière située à l'avant de la jambe. Le haut de la tige peut être serré par un cordon pour assurer l'étanchéité de la botte.  2, fiche 1, Français, - botte%20de%20motoneige

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

La botte de motoneige est habituellement munie d’un chausson amovible en feutre.  2, fiche 1, Français, - botte%20de%20motoneige

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Bout replié d’une bride ou de la patte de tige, qui permet à une bride ou une lanière d’y coulisser.  1, fiche 2, Français, - enchapure

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Dans le cas de la patte de tige, l’enchapure se situe généralement sur le cou-de-pied.  1, fiche 2, Français, - enchapure

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Type de bottillon d’équitation comprenant une bride de serrage, attachée sur le côté et qui ajuste la tige à la hauteur de la cheville.  2, fiche 3, Français, - jodhpurs

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Cette chaussure de sport est inspirée des jodhpurs de cavalier.  2, fiche 3, Français, - jodhpurs

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Spiral augers are similar in design to those used by carpenters. The spiral auger is screwed to one or more socket-jointed rods which are lowered into the hole and rotated by means of horizontal levers clamped to the surface rod.  1, fiche 4, Anglais, - spiral%20auger

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

La tarière à spirale [...] peut être prolongée au fur et à mesure de sa pénétration dans le sol, en vissant à sa partie supérieure des longueurs successives de tiges. Elle est mise en mouvement par un bras bridé sur la tige et commandée à la main pour des trous de faible diamètre-2" à 6"-et par commande animale pour les diamètres de 8" à 16". La profondeur que l'on peut atteindre à la tarière à main est 50’ à 60’. On notera qu'il faut la remonter fréquemment pour en dégager la terre qui s’agglutine entre ses spirales. Si le sol est ébouleux, on encercle la tarière d’un cylindre de tôle.  1, fiche 4, Français, - tari%C3%A8re%20%C3%A0%20spirale

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Le haut de la tige, au talon, est muni d’une pièce afin que la chaussure bride bien la cheville et le pied.  1, fiche 5, Français, - bridant%20de%20talon

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Purflo - angle stream, left-hand bubbler with regular shank and push-button stop for lavatory mounting - cast brass elbow - flanged base - concealed regulating screw. C-6008-1 right-hand, regular shank. C-6017-1 left-hand, extended shank.  1, fiche 6, Anglais, - regular%20shank

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Purflo-Bec gauche à jet angulaire avec tige ordinaire et robinet d’arrêt à bouton-poussoir pour installation sur lavabo-coude en laiton coulé-bride à la base-vis régulatrice dissimulée. C-6008-1 bec droit, tige ordinaire. C-6017-1 bec gauche, tige allongée.  1, fiche 6, Français, - tige%20ordinaire

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Purflo - angle stream, left-hand bubbler with regular shank and push-button stop for lavatory mounting - cast brass elbow - flanged base - concealed regulating screw. C-6008-1 right-hand, regular shank. C-6017-1 left-hand, extended shank.  1, fiche 7, Anglais, - extended%20shank

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Purflo-Bec gauche à jet angulaire avec tige ordinaire et robinet d’arrêt à bouton-poussoir pour installation sur lavabo-coude en laiton coulé-bride à la base-vis régulatrice dissimulée. C-6008-1 bec droit, tige ordinaire. C-6017-1 bec gauche, tige allongée.  1, fiche 7, Français, - tige%20allong%C3%A9e

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Purflo - angle stream, left-hand bubbler with regular shank and push-button stop for lavatory mounting - cast brass elbow - flanged base - concealed regulating screw. C-6008-1 right-hand, regular shank. C-6017-1 left-hand, extended shank.  1, fiche 8, Anglais, - left%2Dhand%20bubbler

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Purflo-Bec gauche à jet angulaire avec tige ordinaire et robinet d’arrêt à bouton-poussoir pour installation sur lavabo-coude en laiton coulé-bride à la base-vis régulatrice dissimulée. C-6008-1 bec droit, tige ordinaire. C-6017-1 bec gauche, tige allongée.  1, fiche 8, Français, - bec%20gauche

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Purflo - angle stream, left-hand bubbler with regular shank and push-button stop for lavatory mounting - cast brass elbow - flanged base - concealed regulating screw. C-6008-1 right-hand, regular shank. C-6017-1 left-hand, extended shank.  1, fiche 9, Anglais, - lavatory%20mounting

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Purflo-Bec gauche à jet angulaire avec tige ordinaire et robinet d’arrêt à bouton-poussoir pour installation sur lavabo-coude en laiton coulé-bride à la base-vis régulatrice dissimulée. C-6008-1 bec droit, tige ordinaire. C-6017-1 bec gauche, tige allongée.  1, fiche 9, Français, - installation%20sur%20lavabo

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol