TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
BROUILLAGE SOL [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-02-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
- Air Traffic Control
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- aircraft transponder 1, fiche 1, Anglais, aircraft%20transponder
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- airborne transponder 1, fiche 1, Anglais, airborne%20transponder
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... the efficient operation of ground equipment [is] designed to eliminate interference from unwanted aircraft transponder replies to adjacent interrogators ... 1, fiche 1, Anglais, - aircraft%20transponder
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Airborne transponders shall respond to Mode A interrogation. 1, fiche 1, Anglais, - aircraft%20transponder
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
- Circulation et trafic aériens
Fiche 1, La vedette principale, Français
- transpondeur de bord
1, fiche 1, Français, transpondeur%20de%20bord
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[Le] bon fonctionnement de l'équipement au sol [est] destiné à éliminer le brouillage résultant des réponses de transpondeurs de bord à des interrogateurs adjacents [...] 1, fiche 1, Français, - transpondeur%20de%20bord
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Les transpondeurs de bord répondront aux interrogations de mode A. 1, fiche 1, Français, - transpondeur%20de%20bord
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Instrumentos y equipo de vuelo (Industria aeronáutica)
- Control de tránsito aéreo
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- transpondedor de aeronave
1, fiche 1, Espagnol, transpondedor%20de%20aeronave
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Cada estación automática actúa como “puesto de escucha” pasivo, recibiendo instantáneamente toda transmisión de transpondedor de aeronave dentro del alcance óptico, hasta las mayores altitudes de reactores. 1, fiche 1, Espagnol, - transpondedor%20de%20aeronave
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :