TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
BROUILLEUR TELECOMMUNICATIONS [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-04-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Telecommunications Transmission
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Industrial, Scientific and Medical Radio Frequency Generators
1, fiche 1, Anglais, Industrial%2C%20Scientific%20and%20Medical%20Radio%20Frequency%20Generators
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- ISM Radio Frequency Generators 1, fiche 1, Anglais, ISM%20Radio%20Frequency%20Generators
correct, Canada
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Industry Canada. Interference-Causing Equipment Standard, number ICES-001, June 2006. "In this standard, ISM radio frequency generator means any interference-causing equipment that generates and/or uses radio frequency energy for industrial, scientific, medical, domestic or similar purposes, excluding applications in the field of telecommunications, information technology and other applications covered by other Industry Canada standards." 1, fiche 1, Anglais, - Industrial%2C%20Scientific%20and%20Medical%20Radio%20Frequency%20Generators
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- ISM Radio Frequency Generators
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Transmission (Télécommunications)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Générateurs de fréquence radio industriels, scientifiques et médicaux
1, fiche 1, Français, G%C3%A9n%C3%A9rateurs%20de%20fr%C3%A9quence%20radio%20industriels%2C%20scientifiques%20et%20m%C3%A9dicaux
correct, nom masculin, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Générateurs de fréquence radio ISM 2, fiche 1, Français, G%C3%A9n%C3%A9rateurs%20de%20fr%C3%A9quence%20radio%20ISM
correct, nom masculin, Canada
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Industrie Canada. Norme sur le matériel brouilleur, numéro NMB-001, juin 2006. «La définition qui suit s’applique à la présente norme. Générateur de fréquence radio ISM désigne tout matériel brouilleur qui produit et/ou utilise, de l'énergie radioélectrique pour des applications industrielles, scientifiques, médicales, domestiques ou similaires, à l'exclusion des applications relevant du domaine des télécommunications, de la technologie de l'information et des autres applications visées par d’autres normes d’Industrie Canada ». 1, fiche 1, Français, - G%C3%A9n%C3%A9rateurs%20de%20fr%C3%A9quence%20radio%20industriels%2C%20scientifiques%20et%20m%C3%A9dicaux
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Générateurs de fréquence radio ISM
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1983-01-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Telephony and Microwave Technology
- Radio Transmission and Reception
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- voice scrambling unit
1, fiche 2, Anglais, voice%20scrambling%20unit
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The TVC 900S voice scrambling unit has recently been developed by the German Company Teltron for use in high security level communications networks - in conjunction with HF, VHF and UHF transceivers as well as with satellite links - and was designed particularly for military applications. 1, fiche 2, Anglais, - voice%20scrambling%20unit
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Téléphonie et techniques hyperfréquences
- Émission et réception radio
Fiche 2, La vedette principale, Français
- brouilleur de phonie 1, fiche 2, Français, brouilleur%20de%20phonie
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La société allemande Teltron a mis au point un brouilleur de phonie, le système TVC 900S, particulièrement conçu pour les transmissions militaires en VHF et UHF, ou les télécommunications par relais de satellite, nécessitant un haut niveau de sécurité. 1, fiche 2, Français, - brouilleur%20de%20phonie
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :