TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

After sandy particles have been remobilized through wind action, the denuded glacis can contribute to the extension of the "brousse tigrée". This striking vegetation facies, a common feature in the Sahel, is formed by a linear differentiation of strips of woodland and bare or sparsely vegetated ground.  2, fiche 1, Anglais, - striped%20bush

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Faciès du complexe végétation-sol qui apparaît sur vues verticales sous forme de taches et de bandes de fourrés alternant avec le sol dénudé.  2, fiche 1, Français, - brousse%20tigr%C3%A9e

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[Les] zones à brousse tigrée [dans le Sahel] sont exploitées d’une manière préférentielle, par le gros bétail et ce, jusqu'à deux ou trois mois après la saison des pluies.  3, fiche 1, Français, - brousse%20tigr%C3%A9e

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Pastures that are used in the rainy season [in the Sahel] remain nevertheless very sensitive to excessive stocking rates. Above a certain critical threshold, the herbaceous cover deteriorates. Thus, on sandy soils, there appear small dunes with herbaceous vegetation (...)  2, fiche 2, Anglais, - dune%20pasture

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

[Des] zones à brousse tigrée sont exploitées d’une manière préférentielle, par le gros bétail et ce, jusqu'à deux ou trois mois après la saison des pluies. Cependant, en cas de manque d’eau le gros bétail [des nomades en Afrique du Nord] pâture sur les "bodera", pâturages dunaires.  1, fiche 2, Français, - p%C3%A2turage%20dunaire

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol