TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
BROYEUR DISQUE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-08-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Processing of Mineral Products
- Mineral Processing (Metallurgy)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- pan-amalgamator
1, fiche 1, Anglais, pan%2Damalgamator
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- amalgam pan 1, fiche 1, Anglais, amalgam%20pan
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
See also "pan-amalgamation process." 2, fiche 1, Anglais, - pan%2Damalgamator
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- pan amalgamator
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Préparation des produits miniers
- Minéralurgie (Métallurgie)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- amalgamateur à cuve
1, fiche 1, Français, amalgamateur%20%C3%A0%20cuve
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Broyeur à molettes avec un disque horizontal tournant autour de son axe et reposant sur une plaque fixe. 1, fiche 1, Français, - amalgamateur%20%C3%A0%20cuve
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le minerai d’or, sous forme de pulpe, passe entre le disque et la plaque. 1, fiche 1, Français, - amalgamateur%20%C3%A0%20cuve
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-09-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Processing of Mineral Products
- Mineral Processing (Metallurgy)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- disk crusher
1, fiche 2, Anglais, disk%20crusher
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- disc crusher 2, fiche 2, Anglais, disc%20crusher
- disc mill 3, fiche 2, Anglais, disc%20mill
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- disk mill
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Préparation des produits miniers
- Minéralurgie (Métallurgie)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- broyeur à disques
1, fiche 2, Français, broyeur%20%C3%A0%20disques
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- broyeur à plateau 2, fiche 2, Français, broyeur%20%C3%A0%20plateau
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Broyeur dans lequel le broyage est obtenu par cisaillement du matériau entre un disque mobile d’axe horizontal et un disque fixe, au centre duquel on introduit le matériau. Le centre du disque mobile peut soit être fixe, soit décrire une circonférence. 3, fiche 2, Français, - broyeur%20%C3%A0%20disques
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1985-07-15
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Forestry Operations
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- rechipper
1, fiche 3, Anglais, rechipper
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Low capacity disc or drum chipper, used for further fractioning of oversized chips. 1, fiche 3, Anglais, - rechipper
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Exploitation forestière
- Installations et équipement (Industr. du bois)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- broyeur-affineur
1, fiche 3, Français, broyeur%2Daffineur
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Broyeur à disque ou à tambour de faible capacité qui permet de réduire à nouveau les copeaux de dimensions trop fortes. 1, fiche 3, Français, - broyeur%2Daffineur
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Broyeurs-affineurs. Ce type de matériel permet de transformer les éléments obtenus après un passage dans une découpeuse en éléments homogènes de taille inférieure (...) 1, fiche 3, Français, - broyeur%2Daffineur
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :