TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CABLERIE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-05-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Internet and Telematics
- Telecommunications Transmission
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- concentric optical cable
1, fiche 1, Anglais, concentric%20optical%20cable
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- conventional cable 2, fiche 1, Anglais, conventional%20cable
correct
- auxiliary cable 3, fiche 1, Anglais, auxiliary%20cable
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A multifibre cable, either a tight construction cable or a loose construction cable, in which the individually buffered fibres are laid in one or more concentric layers around a central strength member using traditional cabling methods and equipment. 4, fiche 1, Anglais, - concentric%20optical%20cable
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Internet et télématique
- Transmission (Télécommunications)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- câble à structure classique
1, fiche 1, Français, c%C3%A2ble%20%C3%A0%20structure%20classique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- câble classique 1, fiche 1, Français, c%C3%A2ble%20classique
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Câble multifibre à structure serré ou lâche, dans lequel les fibres ayant reçu une protection individuelle sont assemblées en une ou plusieurs couches autour d’un porteur central selon les techniques usuelles de câblerie. 2, fiche 1, Français, - c%C3%A2ble%20%C3%A0%20structure%20classique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-04-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Machine-Tooling (Metallurgy)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- cable making machine 1, fiche 2, Anglais, cable%20making%20machine
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- cable-making machine
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Usinage (Métallurgie)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- machine de câblerie
1, fiche 2, Français, machine%20de%20c%C3%A2blerie
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
machine de câblerie : Extrait de la norme NF-E60-000 reproduite avec l'autorisation de l'AFNOR. 2, fiche 2, Français, - machine%20de%20c%C3%A2blerie
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1982-02-16
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Packaging in Plastic
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- plastic style PVC 1, fiche 3, Anglais, plastic%20style%20PVC
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
FIST. Elbow plastic style (...) PVC (42-00-139). 1, fiche 3, Anglais, - plastic%20style%20PVC
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Emballages en matières plastiques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- PVC plastifié 1, fiche 3, Français, PVC%20plastifi%C3%A9
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- PVC souple 1, fiche 3, Français, PVC%20souple
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
TECH A9 3 325, 4. PVC plastifié : 40% du tonnage consommé. Il est utilisé pour les revêtements de sols, de murs, l'enduction sous toutes ses formes, les similicuirs, la câblerie(isolation et gainage), etc. Syn. : PVC souple(ROCH 78-I, 871). 1, fiche 3, Français, - PVC%20plastifi%C3%A9
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :