TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CAFETIERE CORNET-FILTRE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1986-07-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Small Household Appliances
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- one-mug coffeemaker
1, fiche 1, Anglais, one%2Dmug%20coffeemaker
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- one-mug coffee maker 2, fiche 1, Anglais, one%2Dmug%20coffee%20maker
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Personal Coffeemaker Travel Kit. Each kit includes: ... - One Mug Automatic Cone Filter Coffeemaker. 1, fiche 1, Anglais, - one%2Dmug%20coffeemaker
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Petits appareils ménagers
Fiche 1, La vedette principale, Français
- cafetière d'une tasse
1, fiche 1, Français, cafeti%C3%A8re%20d%27une%20tasse
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Cafetière Personnelle Ensemble-Voyage. Chaque ensemble comprend :(...)-Une cafetière automatique d’une tasse à cornet-filtre. 1, fiche 1, Français, - cafeti%C3%A8re%20d%27une%20tasse
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1986-07-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Travel Articles (Tourism)
- Small Household Appliances
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- personal coffeemaker travel kit
1, fiche 2, Anglais, personal%20coffeemaker%20travel%20kit
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Personal Coffeemaker Travel Kit. Each kit includes: - Travel Bag with plastic jars for coffee, cream and sugar. - One Mug Automatic Cone Filter Coffeemaker. - 340 ml (12 fl oz) Ceramic Mug. 1, fiche 2, Anglais, - personal%20coffeemaker%20travel%20kit
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Articles de voyage (Tourisme)
- Petits appareils ménagers
Fiche 2, La vedette principale, Français
- cafetière personnelle ensemble-voyage
1, fiche 2, Français, cafeti%C3%A8re%20personnelle%20ensemble%2Dvoyage
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Cafetière personnelle ensemble-voyage. Chaque ensemble comprend :-Un sac de voyage avec contenants de plastique pour le café, la crème et le sucre.-Une cafetière automatique d’une tasse à cornet-filtre.-Une tasse de céramique de 340 ml(12 oz liq). 1, fiche 2, Français, - cafeti%C3%A8re%20personnelle%20ensemble%2Dvoyage
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :