TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CAGE PRIMAIRE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-08-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Electric Rotary Machines
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- cage induction motor
1, fiche 1, Anglais, cage%20induction%20motor
correct, Grande-Bretagne, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- squirrel cage induction motor 2, fiche 1, Anglais, squirrel%20cage%20induction%20motor
correct, États-Unis, normalisé
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An induction motor with [one or more] secondary (squirrel) cage windings. 3, fiche 1, Anglais, - cage%20induction%20motor
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
cage induction motor; squirrel cage induction motor: terms and definition standardized by the International Electrotechnical Commission (IEC). 4, fiche 1, Anglais, - cage%20induction%20motor
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Machines tournantes électriques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- moteur asynchrone à cage
1, fiche 1, Français, moteur%20asynchrone%20%C3%A0%20cage
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- moteur asynchrone à cage d'écureuil 1, fiche 1, Français, moteur%20asynchrone%20%C3%A0%20cage%20d%27%C3%A9cureuil
correct, nom masculin, normalisé
- moteur à induction à cage 1, fiche 1, Français, moteur%20%C3%A0%20induction%20%C3%A0%20cage
correct, nom masculin, normalisé
- moteur à induction à cage d'écureuil 2, fiche 1, Français, moteur%20%C3%A0%20induction%20%C3%A0%20cage%20d%27%C3%A9cureuil
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Moteur asynchrone ayant un ou des enroulements secondaires à cage (d’écureuil). 1, fiche 1, Français, - moteur%20asynchrone%20%C3%A0%20cage
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
moteur à induction à cage d’écureuil : Le couple transitoire de démarrage d’un moteur à induction à cage d’écureuil. 2, fiche 1, Français, - moteur%20asynchrone%20%C3%A0%20cage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'enroulement primaire est relié à la source d’alimentation et l'enroulement secondaire, en forme de cage, est parcouru par le courant induit. 3, fiche 1, Français, - moteur%20asynchrone%20%C3%A0%20cage
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
moteur asynchrone à cage; moteur asynchrone à cage d’écureuil; moteur à induction à cage : termes et définition normalisés par la Commission électrotechnique internationale (CEI). 4, fiche 1, Français, - moteur%20asynchrone%20%C3%A0%20cage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Máquinas rotativas eléctricas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- motor de inducción de jaula
1, fiche 1, Espagnol, motor%20de%20inducci%C3%B3n%20de%20jaula
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- motor de inducción de jaula de ardilla 1, fiche 1, Espagnol, motor%20de%20inducci%C3%B3n%20de%20jaula%20de%20ardilla
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Motor de inducción con uno o varios devanados secundarios de jaula (jaula de ardilla). 1, fiche 1, Espagnol, - motor%20de%20inducci%C3%B3n%20de%20jaula
Fiche 2 - données d’organisme interne 1981-11-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Motors (Machinery)
- Electric Motors
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- massive-secondary type linear motor 1, fiche 2, Anglais, massive%2Dsecondary%20type%20linear%20motor
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Moteurs mécaniques
- Moteurs électriques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- moteur linéaire à secondaire massif 1, fiche 2, Français, moteur%20lin%C3%A9aire%20%C3%A0%20secondaire%20massif
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Moteur dans lequel la cage d’écureuil du moteur asynchrone linéaire est remplacée par une plaque conductrice homogène. C'est toujours le cas lorsque le secondaire est fixe et le primaire embarqué. 1, fiche 2, Français, - moteur%20lin%C3%A9aire%20%C3%A0%20secondaire%20massif
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :