TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CAISSE MUNITIONS [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-02-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Wheeled Vehicles (Military)
- Field Artillery
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- caisson
1, fiche 1, Anglais, caisson
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- artillery caisson 2, fiche 1, Anglais, artillery%20caisson
correct
- ammunition wagon 3, fiche 1, Anglais, ammunition%20wagon
correct
- ammunition caisson 4, fiche 1, Anglais, ammunition%20caisson
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A wagon for conveying ammunition. 1, fiche 1, Anglais, - caisson
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- ammunition-wagon
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Véhicules à roues (Militaire)
- Artillerie de campagne
Fiche 1, La vedette principale, Français
- caisson
1, fiche 1, Français, caisson
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- caisson d’artillerie 2, fiche 1, Français, caisson%20d%26rsquo%3Bartillerie
correct, nom masculin
- caisson à munitions 3, fiche 1, Français, caisson%20%C3%A0%20munitions
nom masculin
- caisson de munitions 4, fiche 1, Français, caisson%20de%20munitions
correct, nom masculin
- wagon de munitions 5, fiche 1, Français, wagon%20de%20munitions
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] voiture hippomobile militaire, à deux ou quatre roues et un timon, constituée d’un chassis simple portant une caisse parallélépipédique fermée, destinée au transport des munitions, essentiellement pour l'artillerie, du XVIIIe au XIXe siècles. 1, fiche 1, Français, - caisson
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1996-07-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Guns (Land Forces)
- Armour
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- ammunition racking
1, fiche 2, Anglais, ammunition%20racking
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- ammunition locker 2, fiche 2, Anglais, ammunition%20locker
correct
- ammunition ready-use locker 3, fiche 2, Anglais, ammunition%20ready%2Duse%20locker
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The chassis of the 155 GCT [à grande cadence de tir]/AMX30 differs from that of the battle tank in only a few details: - removal of the ammunition lockers in the forward part of the hull ... 2, fiche 2, Anglais, - ammunition%20racking
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Canons (Forces terrestres)
- Arme blindée
Fiche 2, La vedette principale, Français
- casier à munitions
1, fiche 2, Français, casier%20%C3%A0%20munitions
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- casier de munitions 2, fiche 2, Français, casier%20de%20munitions
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le châssis du 155 GCT [à grande cadence de tir]/AMX30 ne diffère du châssis du char de bataille que par quelques aménagements :-suppression des casiers de munitions en châssis, à l'avant de la caisse [...] 2, fiche 2, Français, - casier%20%C3%A0%20munitions
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :