TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

a card (as in canasta) that when played on the discard pile prevents the taking of that pile.  1, fiche 1, Anglais, - stop%20card

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Canasta. Les quatre 3 noirs sont nommés cartes-stop ou cartes d’arrêt parce qu'elles empêchent le joueur suivant de prendre la pile de défausses.  1, fiche 1, Français, - carte%2Dstop

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Preliminary dance test. Dutch Waltz, Canasta Tango, Swing Dance. The aim of this test is to encourage dancers to learn the fundamentals of dancing by an easy, enjoyable method.  1, fiche 2, Anglais, - preliminary%20dance%20test

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Test de danse préliminaire. Valse hollandaise, tango canasta, danse swing. Le but de ce test est d’encourager les danseurs à apprendre les rudiments de la danse par une méthode facile et agréable.  1, fiche 2, Français, - test%20de%20danse%20pr%C3%A9liminaire

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Ce terme appartient au patinage artistique.  2, fiche 2, Français, - test%20de%20danse%20pr%C3%A9liminaire

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Canasta Tango. Set-pattern dance: (...) This dance is skated in reverse Kilian position (...). It is a very simple dance with a threefold purpose; first, to introduce the tango rhythm (...); second to give the skater experience in the large eight-count half circles, (...); third, to provide variety for the less-experienced dancers.  1, fiche 3, Anglais, - canasta%20tango

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Tango canasta. Il s’agit d’une danse sur tracé prescrit :(...) Cette danse s’exécute en position Kilian inversé(...). Il s’agit d’une danse très simple ayant un triple but : premièrement, familiariser les élèves(...) avec le rythme du tango; deuxièmement, permettre au patineur d’acquérir de l'expérience dans l'exécution des grands demi-cercles de hits,(...) ;troisièmement, donner plus de variété aux danseurs moins expérimentés.  1, fiche 3, Français, - tango%20canasta

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Ce terme appartient au patinage artistique.  2, fiche 3, Français, - tango%20canasta

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol