TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CARDITIDAE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1985-01-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Crustaceans
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- marsh clam 1, fiche 1, Anglais, marsh%20clam
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Family Carditidae 2, fiche 1, Anglais, - marsh%20clam
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Crustacés
Fiche 1, La vedette principale, Français
- palourde des marais
1, fiche 1, Français, palourde%20des%20marais
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Famille des Carditidae. 2, fiche 1, Français, - palourde%20des%20marais
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1977-07-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Paleontology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Carditidae
1, fiche 2, Anglais, Carditidae
correct, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[Bivalves of the family Carditidae are] small to large, trapezoidal or rounded, with strong radial ribs and [a] shell margin invariably crenulated internally; [the] ligament [is] external. ... [the] anterior laterals [are] tuberculiform; anterior scars [are] set on [a] platform. Devonian-Recent. 1, fiche 2, Anglais, - Carditidae
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Paléontologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Carditidae
1, fiche 2, Français, Carditidae
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[Les Lamellibranches de la famille des Carditidae ont une] coquille épaisse, équivalve, inéquilatérale, ornée de côtes rayonnantes; [une] petite lunule; [des] crochets prosogyres, submédians ou antérieurs; [un] ligament externe; [une] charnière comprenant presque toujours deux cardinales sur la valve droite, trois sur la valve gauche(l'antérieure est souvent réduite) ;[des] latérales plus ou moins développées; [le] bord des valves crénelé; [une] ligne palléale entière; [des] impressions musculaires plus ou moins inégales. 1, fiche 2, Français, - Carditidae
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :