TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

CASSIA [7 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2020-02-25

Anglais

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
Cassia
latin
OBS

A plant genus of the family Fabaceae.

Français

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
Cassia
latin
OBS

Genre de plante de la famille des Fabaceae.

OBS

Cassia : Il n’ y a pas de nom commun pour désigner cette espèce.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2012-01-23

Anglais

Subject field(s)
  • Spices and Condiments
OBS

Nomenclature on spices and condiments: natural vegetable products or mixtures thereof, free from extraneous matter, used for flavouring, seasoning and imparting aroma to foods.

OBS

The terms "batavia cassia," "java cassia," "padang cassia," "korintje cassia" and "cassia vera" apply equally to the product in the whole form or in the ground form.

OBS

batavia cassia; java cassia; padang cassia; korintje cassia; cassia vera: terms standardized by ISO.

OBS

Cinnamomum burmannii: scientific name of the plant from which the spice is produced.

Français

Domaine(s)
  • Épices et condiments
OBS

Nomenclature sur les épices : produits végétaux naturels ou mélanges de ceux-ci, exempts de matières étrangères, utilisés pour donner de la saveur et de l’arôme et pour assaisonner les aliments.

OBS

Les termes «batavia cassia», «java cassia», «padang cassia», «korintje cassia» et «cassia vera» sont applicables à la fois au produit entier et au produit en poudre.

OBS

batavia cassia; java cassia; padang cassia; korintje cassia; cassia vera : termes normalisés par l'ISO.

OBS

Cinnamomum burmannii : nom scientifique de la plante dont est tirée l’épice.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2011-03-18

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Food Additives
Universal entry(ies)
C42H38O2
formule, voir observation
CONT

Sennoside A & B ... Anthraquinone glucosides found in senna in equal amounts [Isolation] from Tinnevelly senna (Cassia angustifolia Vahl, Leguminosae) ...

OBS

C42H38O2.

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Additifs alimentaires
Entrée(s) universelle(s)
C42H38O2
formule, voir observation
DEF

Chacun des deux glucosides anthraquinoliques(A et B) constituant le principe actif cristallisé du séné à feuilles étroites(Cassia angustifolia).

OBS

Formule chimique : C42H38O2.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2009-04-21

Anglais

Subject field(s)
  • Cosmetology
  • Personal Esthetics
  • Pharmacology
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
92202-21-6
numéro du CAS
CONT

Cassia Senna Extract is an extract of the leaves of Cassia senna, Leguminosae. Function: skin conditioning.

Terme(s)-clé(s)
  • extract of Cassia senna

Français

Domaine(s)
  • Cosmétologie
  • Esthétique et soins corporels
  • Pharmacologie
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
92202-21-6
numéro du CAS
OBS

Extrait des feuilles de Cassia senna, Légumineuses. Usage : soins de la peau.

OBS

Cassia senna : le nom latin s’écrit en italique.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2004-03-16

Anglais

Subject field(s)
  • Spices and Condiments
  • Food Industries
OBS

Natural product collected directly from the plant Cinnamomum cassia.

Français

Domaine(s)
  • Épices et condiments
  • Industrie de l'alimentation
OBS

Produit prélevé directement sur le végétal Cinnamomum cassia.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Especias y condimentos
  • Industria alimentaria
OBS

Producto natural recogido directamente de la planta Cinnamomum cassia.

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2000-09-22

Anglais

Subject field(s)
  • Botany
OBS

Product collected directly from the plant Cassia spp.

Français

Domaine(s)
  • Botanique
OBS

Produit prélevé directement sur le végétal Cassia spp.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Botánica
OBS

Producto recogido directamente de la planta Cassia spp.

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2000-09-22

Anglais

Subject field(s)
  • Botany
OBS

Product collected directly from the plant Cassia fistula, Cathartocarpus fistula.

Français

Domaine(s)
  • Botanique
OBS

Produit prélevé directement sur le végétal Cassia fistula, Cathartocarpus fistula.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Botánica
OBS

Producto recogido directamente de la planta Cassia fistula, Cathartocarpus fistula.

Conserver la fiche 7

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :