TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CATALYSEUR LIT BOUILLONNANT [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-11-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Natural Gas and Derivatives
- Petroleum Cracking
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- cracked light gas oil
1, fiche 1, Anglais, cracked%20light%20gas%20oil
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Major new innovations in upgrading include ... the L-C-Finer hydroprocessor, which breaks down through hydrogen addition over an ebullated catalyst bed to produce a cracked light gas oil ... 1, fiche 1, Anglais, - cracked%20light%20gas%20oil
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Gaz naturel et dérivés
- Craquage (Pétrole)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- gazole léger de craquage
1, fiche 1, Français, gazole%20l%C3%A9ger%20de%20craquage
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- gasoil léger de craquage 2, fiche 1, Français, gasoil%20l%C3%A9ger%20de%20craquage
nom masculin
- gas-oil léger de craquage 2, fiche 1, Français, gas%2Doil%20l%C3%A9ger%20de%20craquage
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les principales innovations apportées aux procédés de valorisation comprennent [...] l'ajout d’une unité d’hydrotraitement LC-Finer, pour la conversion du bitume en gazole léger de craquage, en présence d’hydrogène et d’un catalyseur en lit bouillonnant [...] 1, fiche 1, Français, - gazole%20l%C3%A9ger%20de%20craquage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
gasoil : Cette graphie, puisée des Rectifications de l’orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 2, fiche 1, Français, - gazole%20l%C3%A9ger%20de%20craquage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-05-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Research and Development (Petroleum Tech.)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- ebullated catalyst bed
1, fiche 2, Anglais, ebullated%20catalyst%20bed
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Major new innovations in upgrading include ... the LC-Finer hydroprocessor, which breaks down bitumen through hydrogen addition over an ebullated catalyst bed to produce a cracked light gas oil ... 1, fiche 2, Anglais, - ebullated%20catalyst%20bed
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Recherche et développement (Technol. pétrol.)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- catalyseur en lit bouillonnant
1, fiche 2, Français, catalyseur%20en%20lit%20bouillonnant
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les principales innovations apportées aux procédés de valorisation comprennent [...] l'ajout d’une unité d’hydrotraitement LC-Finer, pour la conversion du bitume en gazole léger de craquage, en présence d’hydrogène et d’un catalyseur en lit bouillonnant [...] 1, fiche 2, Français, - catalyseur%20en%20lit%20bouillonnant
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :