TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CATALYSEUR REDUCTION [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-10-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Electrolysis (Electrokinetics)
- Electrochemistry
- Analytical Chemistry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- platinum black
1, fiche 1, Anglais, platinum%20black
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- platinum Mohr 2, fiche 1, Anglais, platinum%20Mohr
correct
- Mohrblack 3, fiche 1, Anglais, Mohrblack
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Black-colored, finely divided metallic platinum; soluble in aqua regia; used as a catalyst, as an absorbent for gazes (hydrogen, oxygen), and for gas ignition. 2, fiche 1, Anglais, - platinum%20black
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Hydrogen electrode. Platinum surface coated with platinum black, immersed in a solution and bathed with a stream of pure hydrogen gas. 4, fiche 1, Anglais, - platinum%20black
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- platinum-black
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Électrolyse (Électrocinétique)
- Électrochimie
- Chimie analytique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- noir de platine
1, fiche 1, Français, noir%20de%20platine
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Platine divisée, très utilisé comme catalyseur, d’aspect caverneux, provenant de la réduction d’un composé de platine par le formaldéhyde, l'hydrazine, etc. 2, fiche 1, Français, - noir%20de%20platine
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L’électrode à hydrogène [...] est constituée par un morceau de platine recouvert d’une couche de noir de platine, c’est-à-dire de ce métal très finement divisé. Cette électrode est plongée dans la solution qu’on a saturée d’hydrogène gazeux. 3, fiche 1, Français, - noir%20de%20platine
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Electrólisis (Electrocinética)
- Electroquímica
- Química analítica
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- negro de platino
1, fiche 1, Espagnol, negro%20de%20platino
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Catalizador enérgico que se obtiene precipitando platino en polvo con una sal orgánica reductora, en una disolución de cloroplatinato. 2, fiche 1, Espagnol, - negro%20de%20platino
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-01-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chemistry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- competitive inhibition
1, fiche 2, Anglais, competitive%20inhibition
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The reduction in rate due to reduction or loss of activity of a catalyst, caused by adsorption of poison which is not greatly preferred to adsorption of reactant. 1, fiche 2, Anglais, - competitive%20inhibition
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Chimie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- inhibition compétitive
1, fiche 2, Français, inhibition%20comp%C3%A9titive
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Diminution de la vitesse résultant d’une réduction ou d’une perte d’activité du catalyseur, résultant de l'adsorption d’un poison légèrement préféré à celle du réactif. 1, fiche 2, Français, - inhibition%20comp%C3%A9titive
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :